Citations sur Haïku : Cet autre monde - Bilingue français-anglais (26)
L'escargot qui dort
Sait-il que cette feuille verte
Obéit au vent?
Maison à l'abandon,
La cour pleine de feuilles mortes,
Au soleil couchant.
La cour pleine de feuilles mortes,
Au soleil couchant.
Dans le port, à l'aube,
Une légère odeur d'oranges
Bourrasques de mars.
Une légère odeur d'oranges
Bourrasques de mars.
Imprégnant tout
Flottant ni vue ni connue
Pluie d'hiver brumeux
Flottant ni vue ni connue
Pluie d'hiver brumeux
En me réveillant
Sentir le vent frais d'automne
Souffler sur mon front
Sentir le vent frais d'automne
Souffler sur mon front
Les hirondelles volent
Vers les hauts nids cotonneux
De chauds nuages rouges.
Vers les hauts nids cotonneux
De chauds nuages rouges.
Le village dort,
Les étoiles de l'automne
S'éteignent dans la brume.
Les étoiles de l'automne
S'éteignent dans la brume.
Pour vous, ô mouettes
Je demande des eaux d'ardoise
Et ce ciel de plomb!
Je demande des eaux d'ardoise
Et ce ciel de plomb!
Un moineau s’élance
Un moineau s’élance,
Ramène l’épouvantail
À sa vigilance.
/ Traduction Patrick Blanche
Un moineau s’élance,
Ramène l’épouvantail
À sa vigilance.
/ Traduction Patrick Blanche
La cloche de l'école-
Un silence passager
Frappe les oiseaux.
Un silence passager
Frappe les oiseaux.
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Richard Wright (21)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1220 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1220 lecteurs ont répondu