Les manuscrits ninja, Tome 1 : Les sept lances d'Aizu

Le seigneur est le seigneur et peut bien manquer,
Le vassal est le vassal et ne saurait lui manquer.
(p. 43)

A l'entrée du pont du Vieux ,le vétéran aperçut cinq silhouettes affublées de masques de hannya dans la lumière bleutée du ciel .Cinq figures de furies démoniaques.

[Les sept filles du clan Hori] étaient cachées dans le dernier endroit auquel ils auraient pensé : le Tôkaiji de Shinagawa, le temple de l’école zen dont l’accès était interdit à toutes les choses impures susceptibles de dévoyer les hommes, ce qui, en principe, comprenait le saké et les femmes.
(p. 183)