Barakamon, tome 14

- Look at how much you wrote. Weren't you gonna quit calligraphy ?
- I am quiting ! Really, I am ! This was just for fun !
I say I want to quit, and yet... cannot stay bound to this one activity. I'm aware of that.

Seishû: Naru?! Pourquoi tu es sortie par ce temps glacial?
Naru: S'il te plaît, je peux emprunter tes toilettes?
Seishû: Euh, oui, pourquoi? Bah... elle a mangé un truc qui ne passe pas?
Kôsuke: Sale plan pour vous! Coupure d'eau, ça veut dire qu'on ne peut pas tirer la chasse!
Seishû: Ahh!
Kôsuke: Et des WC sans chasse d'eau... comment dire...? ça va être un carnage... une vision d'horreur!
Naru: Ouf! ça va mieux!
Seishû: Et la chasse d'eau?
Kôsuke: Tu as pu la tirer? Vu que les canalisations sont gelées...
Naru: Mais mâitre, tu as des toilettes sèches! Il faut pas d'eau!

_ Maman! Ils sont où les journaux?
_ Bah... qu'est-ce que tu trimballes?!
_ Rien! T'occupe!
_ Des bouquins de fesses?! Montre-moi ça!!
_ Oh, c'est bon! File-moi les journaux!
_ Dame! Tu planquais ça où?!
_ Lâche-moi, la vieille!!

_ Aaaaahhhh! Ne touche pas à cette obscénité!!!! (à Naru)
_ Ce n'est pas si grave, pas la peine de t'exciter comme ça!
_ Je ne m'excite pas!!
_ J'en ai déjà vu plein!
_ Tu es bien la petite fille de M. Kotoishi!
_ Ah bon? Ce n'est pas un peu tendancieux?
_ Gamin!

Seishû: Super, il est à mes trousses! Je t'avais demandé de t'en débarrasser...
Naru: Comment tu voulais que je fasse logiquement?
Seishû: Jusqu'ici, tu ne m'as pas habitué à beaucoup de logique! Il ne lâche pas l'affaire... il va finir par se ridiculiser, à force d'être aussi puéril!
Naru: Tu peux parler, niveau puérilité...