Procès-verbaux et mémoires - Années 1982 -1983 (t. 185)

Il faut attendre en fait 1064 pour réunir les preuves indiscutables d'une grande campagne française dans la péninsule, à laquelle participent nos compatriotes [des Comtois], et que certains historiens ont qualifiée ... de croisade. Les circonstances en sont connues : c'est la mort du roi d’Aragon, Ramire Ier, alors qu'il assiégeait une place forte de l'Etat de Saragosse, Grados (1063). Or, cette mort frappait un des plus grands amis de Cluny au moment tragique ; d'où l'émoi répercuté en Occident par Cluny, désireuse de porter un grand coup contre les Musulmans, d'où la mise sur pied en 1064 d'une grande expédition, dont le chef paraît avoir été le duc d'Aquitaine et qui réunit des contingents multinationaux : Normands d’Italie du sud et de Normandie, surtout des Aquitains, quelques barons de l’Île-de-France renforcés de Champenois et de Bourguignons. (...)
D'Aragon, l'armée se dirigea vers Escaut et Saragosse, alors aux mains des Musulmans, mais c'est sur la place forte de Barbastro qu'elle concentre ses efforts : après quarante jours de siège, la ville se rendit, et les troupes chrétiennes se livrèrent à un débordement de violences, de massacres et de pillages, qui caractériseront plus d'une croisade postérieure.

2140 - [p. 94]

… les historiens ont reconnu l'influence multiforme et capitale (de Cluny) en Espagne au cours du XIe siècle. Son intervention s'avère décisive dans plusieurs secteurs : déjà, dans le domaine religieux, en faisant adopter ses coutumes par de nombreux monastères ibériques, en fournissant durant près d'un siècle à l'Espagne la plupart de ses prélats ou en favorisant l'essor du pèlerinage de Saint-Jacques ; mais l'influence de Cluny n'est pas moins déterminante au plan politique, grâce aux conseillers qu'elle a placés auprès des souverains, tel Bernard Sédirac, primat de Tolède, ou par les appels à l'aide qu'elle a répercutés auprès des barons. En Bourgogne, où l'abbaye était implantée et recrutait la plupart de ses membres dans l'aristocratie, son ascendant état particulièrement fort : la sœur de l'abbé Hugues (1049-1109) épouse le duc Robert (1032-1075), tandis que plusieurs dignitaires de Cluny, dont Dumas Joret, proviennent de l'entourage des comtes Guillaume et Renaud.

2133 - [p. 91] René Locatelli, Comtois et Bourguignons dans la Reconquista