Anna Moï

Migrations, exil, perte et reconstruction de soi : Seyhmus DAGTEKIN, Yamen MANAI, Anna MOÏ

Douze palais de mémoire, Anna Moï

Anna Moï est une sauvage ! Elle sourit lorsqu'elle révèle l'origine du pseudonyme d'écrivaine qu'elle choisît pour exister dans le monde de la littérature francophone ou plus précisément dans « la littérature monde ». Moï signifie sauvage en vietnamien. Et c'est ainsi que les colons français désignaient les 54 ethnies composant les 3 provinces de l'ancienne Indochine lorsqu'ils l'occupaient. Née à Saïgon en 1955, Anna Moï fuit son pays en 1972. Elle choisit Paris comme destination. Polyglotte, elle parle plus de 8 langues couramment, c'est en français qu'elle écrit toute son oeuvre et affirme « Je n'écris pas avec la langue des colons mais avec celle De Chateaubriand. » Pour comprendre son rapport au français et à la francophonie, on évoque son essai Esperanto, desesperanto, qui fit couler beaucoup d'encre lors de sa sortie. Son sous-titre est évocateur : la francophonie sans les Français. Sans aucun égard aux termes d'identité et de nationalité, Anna Moï ne prétend appartenir nulle part qu'à l'écriture.

Anna Moï vous présente son ouvrage "Douze palais de mémoire" aux éditions Gallimard.

Retrouvez le livre : https://www.mollat.com/livres/2419440/anna-moi-douze-palais-de-memoire

Note de musique : © mollat

Visitez le site : http://www.mollat.com/
Suivez la librairie mollat sur les réseaux sociaux :
Facebook : https://www.facebook.com/Librairie.mollat?ref=ts
Twitter : https://twitter.com/LibrairieMollat
Instagram : https://instagram.com/librairie_mollat/
Dailymotion : http://www.dailymotion.com/user/Librairie_Mollat/1
Vimeo : https://vimeo.com/mollat
Pinterest : https://www.pinterest.com/librairiemollat/
Tumblr : http://mollat-bordeaux.tumblr.com/
Soundcloud: https://soundcloud.com/librairie-mollat
Blogs : http://blogs.mollat.com/

"Riz noir" avec Anna Moï.

Anna Moï, moi et la guerre.

Patrick Raynal, conseiller littéraire du Festival du Livre vous présente Anna Moi.
Le Venin du Papillon (Gallimard, 2017) immerge le lecteur dans l?histoire tragique de son pays grâce aux aventures débridées de trois adolescents ; la jeune vietnamienne Xuan fait la connaissance d?Odile et Julien, expatriés français, dans une grande ville anonyme, Saigon sans doute. La guerre ne les traumatise guère et leur donne toute licence pour entrer dans l?âge adulte.
Chez Anna Moï la jeunesse a raison de tout, même des désastres historiques et des tragédies guerrières.est éloigné du climat nostalgique propre aux réminiscences de la jeunesse enfuie. le ton du récit, à la fois caustique, sensuel, et tonique, le rend particulièrement attachant.