-
Par Kittiwake, le 19/05/2012
Flambant neuf de
Janet Evanovich
- Alors comme ça, tu as encore tué quelqu'un, dit-elle. Tu vas arrêter de tuer des gens. La fille d'Elaine Minardi ne tue jamais personne, elle. La fille de Lucille Rice ne tue jamais personne, elle non plus. Pourquoi faut-il que ce soit moi qui aie une fille qui tue des gens?
-Je n'ai tué personne
- Dans ce cas tu peux venir diner à la maison
- D'accord
- ç'a été trop facile là, dit ma mère. Il y a un truc qui cloche. Ômondieu, tu as vraiment tué quelqu'un, hein?
-
Par jadzia, le 29/04/2012
Deux fois n'est pas coutume de
Janet Evanovich
- Je ne suis pas une minette. Et je ne suis pas une tueuse à gages. Et si je travaillais dans la protection, laissez-moi vous dire que je ne protégerais pas votre corps de limace. Vous êtes une moisissure, un furoncle, une merde de chien. Si vous dites encore à quelqu'un que je vais le tuer pour vous, je ferai en sorte de vous donner une voix de soprano pour le restant de vos jours !
-
Par jadzia, le 21/04/2012
Deux fois n'est pas coutume de
Janet Evanovich
- Ton cousin est une merde de chien ! me cria-t-elle. Stronzo !
- Qu'est-ce qu'il a encore fait ?
- Tu connais la fille qu'il vient d'embaucher ?
- Sally Quelque chose.
- Ouais : Sally Qui Connaissait l'Alphabet.
Mon regard fit le tour de la pièce.
- Elle manque à l'appel à ce qui semblerait.
- Et comment ! Ton cousin Vinnie l'a coincée à un angle de quarante-cinq degrés devant le tiroir des D et a essayé de jouer à cache-saucisse !
[...]
- C'est la troisième employée en deux mois !
- Peut être qu'on devrait intervenir et faire châtrer Vinnie.
Connie ouvrit le tiroir central de son bureau et en sortit un couteau à cran d'arrêt. Elle libera la lame qui jaillit avec un claquement mortel.
- Peut être qu'on devrait s'en charger nous-mêmes, dit-elle.
-
Par fabie_r, le 17/05/2012
Deux fois n'est pas coutume de
Janet Evanovich
I shucked my Levi's and did the panty hose-business suit bit. I slid my feet into heels, fluffed my hair up with some gel and hairspray, and swiped at my lashes with mascara. I stepped back and took a look. Not bad, but I didn't think Sharon Stone would drive off a bridge in a jealous rage.
-
Par jadzia, le 08/04/2012
La prime de
Janet Evanovich
Personne ne prêtait attention à mamie Mazur. Elle faisait toujours joujou avec le revolver, visant à droite et à gauche, s'habituant à l'avoir en main. Je me rendis compte qu'il y avait une boite de munitions à côté de mes tampons. Une éventualité effrayante ricocha à la surface de mes pensées.
- Mamie, tu ne l'as pas chargé, dis-moi ?
- Bien sûr que si, me répondit-elle. En laissant un logement vide comme j'ai vu faire à la télévision. De cette façon, on ne peut pas tirer par erreur.
Elle inclina le revolver pour prouver la véracité de ses dires. Il y eut une forte détonation, un éclair jaillit du canon du revolver, et la carcasse du poulet bondit de son plat.
-
Par Maxou-Lou, le 31/03/2012
Cinq à sexe de
Janet Evanovich
Lula se coinça dans la vitre de la voiture, son gros popotin jaune à l'air, ressemblant, vue de l'extérieur, à Winnie l'Ourson coincé dans le terrier du lapin.
-
Par Theoma, le 31/01/2012
Deux fois n'est pas coutume de
Janet Evanovich
En chemin, je m'arrêtai à une épicerie où j'achetai un double café à emporter et une boîte de beignets au chocolat. Dès l'instant où l'on ne peut pas faire autrement que de respirer l'air du New Jersey, il est inutile de surveiller son alimentation.
-
Par Maxou-Lou, le 26/03/2012
La prime de
Janet Evanovich
....mais je trouvais extrêmement difficile d'avoir des visées romantiques sur un type qui passait ses journées à farcir d'abats le cul des poulets.
-
Par Theoma, le 31/01/2012
Deux fois n'est pas coutume de
Janet Evanovich
Je me réveillai de mauvais poil sans savoir pourquoi. Que je n'aie pu trouver le moyen de bomber, électrocuter ou flinguer Morelli y était peut-être pour quelque chose.
-
Par jadzia, le 06/04/2012
Quatre ou double de
Janet Evanovich
- Les autres mères ont des filles qui se marient et font des enfants, gémit ma mère. La mienne fait exploser des voitures. Comment est-ce possible ? En tout cas, ça ne vient pas de mon côté.
Nous étions en train de dîner. Mon père avait le nez dans son assiette. Ses épaules trésaillirent.
- Qu'est-ce qu'il y a ? lui demanda ma mère.
- Je ne sais pas, répondit-il. Je trouve ça plutôt drôle. La majorité des hommes n'auront jamais de gosses qui font sauter des voitures, et moi j'ai une fille qui en fait griller trois et a fait flamber un salon funéraire. Elle sera peut être dans le Livre des records.
Tout le monde en resta bouche bée : c'était le plus long discours de mon père depuis quinze ans.