Jean-Victor Vernhes enseigne le grec ancien à l'Université de Provence (Aix-Marseille I).
Il est le directeur de la publication de Connaissance hellénique et est réputé pour son ouvrage d'initiation au grec ancien à l'intention des étudiants ("Hermaion").