Joe Haldeman

Pour tous les autres, ici, à bord du Bolivar, je suis une sorte de monstre : une hétéro, mise au monde comme une bête.

Peu importe sa nature, si on l'éduque comme il faut, on peut faire d'un moine zen un authentique esclave guerrier assoiffé de sang.

On nous avait conditionnés à tuer tout ce qui bougerait une fois que le sergent-chef aurait déclenché la suggestion par quelques mots clés. Quand le mot a été levé et qu’ils sont revenus à eux, certains n’ont pu supporter le souvenir d’avoir commis cette boucherie.

Nous étions poursuivis... J'avais peur. Qui n'aurait pas eu la trouille ? A part un fou, un robot, un candidat au suicide... ou un officier !
- Faites confiance à l'ordinateur du vaisseau, les gars. Il va tout prendre en main.
C'est justement ce qui nous effrayait...
Cet homme ignorait la différence entre l'angoisse et la lâcheté. Son conditionnement le rendait insensible à ces petites misères humaines.

Les politiciens préféraient voir les fortes têtes apporter la civilisation dans les étoiles plutôt que la révolution ici-bas...

Le texte se composait d’une colonne de mots bien régulière : NOUS VENONS, soixante fois de suite.
[…]
Norman. Ce message provient d’un dixième d’année-lumière d’ici. Et il est rédigé en anglais.

...et hop ! Les voyages interstellaires sont devenus réalité.

Ce ne sont plus les batailles gagnées qui font gagner les guerres, mais la complexe interdépendance entre des victoires militaires, des pressions économiques, des manœuvres logistiques, des enseignements sur l’ennemi, des prises de position politiques. […] Ainsi parfois, on est amené à ne pas livrer une bataille en vue de gagner la guerre.

Charlie, je suis un soldat médiocre qui n’a qu’une caractéristique : on a toujours tiré à côté de moi.

Les docteurs considèrent trop souvent leurs patients comme un simple tas d’organes plus ou moins abimés.

La moitié de la population pratique l’homosexualité...
L’A.E.N.U. l’encourage.
C’est une manière de freiner la croissance démographique...

Dans la vaste mécanique militaire, nous étions deux pièces usées qui, une fois remises à neuf, devaient retrouver leur position en première ligne.

- et que signifie ce code ?
- Ben... Il détermine l’importance sociale d’une personne. Plus elle est utile à la société, plus le code est élevé et impose des traitements particuliers. Le maximum est trois. À deux, on bénéficie de soins normaux, mais sans traitement destiné à prolonger la vie...
- et le code zéro signifie aucuns soins ?
- c’est exact, monsieur Mandela.

Vous craignez d’être impliqués dans un massacre. Ça c’est de la faiblesse...
...nous ne pouvons pas nous permettre d’avoir pitié donc... je vais activer en vous la postsuggestion hypnotique qui vous a été implantée au cours de votre instruction...
Elle active le réflexe de haine et vous aidera dans votre job...

Foster était très bien. C’était une grande folle, mais il avait une tolérance bienveillante pour l’hétérosexualité.