Louis-Antoine de Bougainville

Antoine De Bougainville réalise son voyage autour du monde entre 1766 et 1769. Ce livre fut édité en 1771.

Ce n'est pas un roman, ni un livre d'aventure, c'est avant tout un compte rendu, un rapport d'expédition, avec toutes les données techniques, géographiques, maritimes détaillées avec un vocabulaire spécialisé. Et sous cette apparente froideur technique, il y a ces rencontres, dépaysantes, surprenantes, de mondes qui ne se connaissent pas, qui ne se comprennent pas... J'ai adoré lire les lignes de techniques de navigation, ce vocabulaire maritime m'a fait voyager, sentir les vagues, les cordages, et c'est ce côté technique qui donne à cette œuvre toute sa force de réalisme, de dépaysement, de découverte... C'est aussi un témoignage historique très intéressant, on découvre la politique espagnole appliquée aux colonies (Vénézuela, Argentine...) à l'époque des tensions avec les jésuites, l'esclavage, l'hypocrisie de la religion, l'exotisme à Tahiti et sa douce vie, les révoltés du Bounty ne sont pas loin, puis l'ignoble capitalisme de la Compagnie des Indes qui utilise des procédés odieux pour préserver sa suprématie sur le commerce des épices... Evidemment, en 1771, c'est la société Tahitienne qui surprit le plus le monde européen d'alors. C'est d'autant plus fort que c'est un témoignage réel, qui nous donne une vision réaliste du monde de cette époque. Bougainville, en tant qu'humaniste du siècle des lumière, arrive à avoir le recul nécessaire pour analyser ce qu'il a vu.

On se sent un peu explorateur en lisant ce livre, et ça, j'ai adoré !

Amis nostalgiques de Marie-Pierre Planchon et de sa célèbre météo marine de 20h05 sur France Inter, consolez-vous car avec son "Voyage autour du monde" Louis-Antoine de Bougainville vous abreuvera de vents mollissants et de précipitations persistantes jusqu'à plus soif. Avis de grand frais sur les Malouines, vent force 4 à 5 au large de Montevideo, tandis que l'anticyclone se renforce sur Tahiti, brise forte sur les Moluques.



Vous l'aurez compris, pour apprécier la prose du grand navigateur, mieux vaut avoir le pied marin. D'ailleurs, l'auteur lui-même annonce la couleur dès l'introduction et déclare que son écrit n'est pas destiné aux profanes mais bien aux marins, de façon quasi exclusive. Moi qui croyais aimer les récits de navigation, j'ai pourtant bu la tasse plus d'une fois et il s'en est fallu de peu que je ne rende mes tripes par-dessus le bastingage. Diantre, c'est que la houle fut sévère au passage du Cap Horn.



1766 - 1769 : Mr de Bougainville fait son tour du monde en 1 280 jours avec deux vaisseaux, "La Boudeuse" et "L'Etoile". S'il emmène avec lui, outre ses officiers et ses équipages, un naturaliste, un ingénieur, un astronome et un aventurier, il invite également à son bord le lecteur auquel il expliquera tout dans le détail : état de la mer, paysages, identification des terres, découvertes des populations, mœurs, etc. Voilà, vous êtes prévenus.



Pour ma part, j'ai beaucoup plus apprécié ses considérations sur les peuplades patagones et polynésiennes que les multiples détails maritimes. Louis-Antoine de Bougainville se fait tour à tour anthropologue et géographe, le tout dans un esprit philanthropique très en phase avec Les Lumières. Je regrette seulement que l'abondance de détails ait nui à la fluidité du récit pourtant forcément palpitant quand on se représente une seconde les conditions de voyage et d'exploration de cette époque, la virginité des découvertes et l'exaltation des navigateurs.



Je rejoins l'avis général quant aux superbes chapitres sur Tahiti, véritable paradis terrestre ; ils envoient du rêve, on a juste envie de tout plaquer et d'y aller à la nage fissa !

Bien que le sujet soit fascinant, tout comme le navigateur et homme de sciences, le texte par lui-même est plutôt rasoir car c'est surtout un rapport détaillé pour ses supérieurs. Certains passages sont instructifs, mais les longueurs qui l'entourent enlève beaucoup de leurs intérêts. Lu par curiosité, et je pense que d'autres ouvrages pourraient être plus captivants.

Alors qu'on vit une époque d'abondance de voyages, de nomadisme 2.0, d'instagrammeurs nous abreuvant de photos des plus beaux spots du monde et que tout ça semble d'une banalité affligeante.

En 1766, pour la première fois, un Français allait entamer un tour du monde de trois longues années. Entouré de savants, Bougainville emmène son équipage à la découverte de contrées inconnues ou peu visitées jusqu'alors. Si le but du voyage revêt des intentions scientifiques, diplomatiques, il est avant tout un exploit de navigation, élevant le prestige de la marine française. Rapidement, la rigueur militaire fait place à l'émerveillement, les océans, les continents, les peuples se succèdent, l'Atlantique sud et l'Amérique du Sud livrant la beauté presque encore vierge d'une Patagonie des origines. Puis viennent les îles du Pacifique et son immensité. Là, Bougainville surpris par l'accueil, découvre une société du bonheur et du temps long à Tahiti, témoignage important, qui analysera par la suite le mythe de "l'homme bon" au contact d'une nature intact et pas encore abîmée par la civilisation moderne.

Enfin viendra la Papouasie, l'Indonésie, l'océan indien et ses îles aux eaux turquoises, l'Afrique et ses côtes sauvages.

Si le voyage resta long et éprouvant, il demeura un moment d'exception, de souvenirs inoubliables, pour ces explorateurs des lumières, car en rapportant les visions, les partages, les contacts qu'ils ont eu, ils livrent à l'occident un apport culturel unique, sur la vie d'autre peuplades et leurs mœurs accès sur un certain hédonisme. En cela, ce récit est incroyablement contemporain, délivrant un message presque philosophique et écologique, sur les rapports vis à vis de la nature, du travail, du plaisir et du vrai sens à donner à la vie.

Après Cook, le voyage autour du monde de Bougainville évoque cette phase d'exploration des Mers du Sud, à des fins (prétextes ?) scientifiques, mais surtout politiques qui eut lieu dans le dernier tiers du 18ème siècle. Bougainville aborde tous les aspects, politiques en particulier, mais aussi cartographiques, liés à la navigation et même à la construction navale. Et enfin la découverte des peuples autochtones (dits naturels).

L'écriture est sans fioritures, très détaillée et imagée, l'analyse est assez fouillée, parfois un peu longue.

Le coeur du voyage, Tahiti, est l'occasion pour Bougainville de laisser libre cours au lyrisme, que ce soit pour décrire les paysages et le peuple tahitiens, ou pour les manoeuvres qu'il a du plusieurs fois engager pour sauver ses bateaux !

Un grand moment qui laisse des images colorées et paradisiaques (qui ont dû contribuer à la réputation de Tahiti).

L'autre surprise est l'ouverture d'esprit dont a fait preuve le voyageur, qui observe sans jugement, émerveillé par ce qu'il voit, agacé par les jugements de l'intelligentsia parisienne, qu'il étrille copieusement !

Un plaisir d'évasion dans les mers hostiles avec l'une des figures de l'exploration européenne !

Un témoignage direct d'un des plus grands explorateurs et navigateurs français de son époque. Un véritable morceau d'histoire.

C'est dans ce journal de voyage que Bougainville consigna son périple autour du monde, deux ans durant, de 1766 à 1769. Envoyé par Louis XV aux Malouines pour céder cet archipel aux Espagnols, Bougainville poursuivit son périple vers le Pacifique et l'océan Indien. Les escales lui permirent de faire état du développement d'établissements européens, la baie de Montevideo colonisée par les espagnols, Batavia (la future Jakarta) et le Cap possessions de la puissante Compagnie des Indes Néerlandaises.

Mais c'est surtout pour les descriptions de ses rencontres avec des populations inconnues ou méconnues que le récit est célèbre et intéressant. En effet, si le portrait qu'il dresse des autochtones de la Terre de Feu est sombre et peu engageant, c'est tout le contraire pour les Polynésiens. Et l'on remonte ainsi aux sources d'un mythe, celui du paradis terrestre. Bougainville décrit une société aux mœurs simples, indolentes et pacifiques vivant en harmonie dans un environnement doux et abondant en ressources.



Si l'on met de côté les parties de pure "navigation", le récit est vraiment intéressant pour découvrir par les yeux d'un européen du XVIIIe la rencontre de peuplades et de lieux inconnus et pour comprendre le mécanisme des grandes découvertes géographiques. Cependant ce regard du XVIIIe, manque souvent d'humanisme, de discernement et préfigure les travers majeurs de la colonisation à venir.

Dans la France des Lumières et de la monarchie déclinante ,le journal de voyage de Bougainville eut un impact certain. Il fit rêver (ah les mers du Sud , les îles paradisiaques , les vahinés qui hantèrent longtemps l'imaginaire occidental) mais aussi réfléchir par les découvertes ethnologiques qu'il rapportait comme en témoigne le "Supplément au voyage de Bougainville" de Diderot. Un récit d'une grande richesse documentaire et humaine.

J'ai eu vent de ce livre en étudiant le Supplément au Voyage de Bougainville de Diderot au lycée et j'ai une réellement envie de lire cette œuvre.



Plusieurs années plus tard, je me suis lancée et j'ai eu raison.

J'ai adoré suivre ces aventures. Il y aurait trop à raconter si je me lançais dans un résumé mais même si l'écriture n'est pas ce à quoi on peut s'attendre après l'œuvre de Diderot, j'ai adoré ce récit.



Alors oui il ne faut pas lire ce livre si on s'attend à un parler soutenu et travaillé mais il n'empêche que j'ai personnellement voyagé avec l'auteur.

Un témoignage direct d'un des plus grands explorateurs et navigateurs français de son époque. Un véritable morceau d'histoire.

«Ce n'est pas l'usage à Taïti que les hommes, uniquement occupés de la pêche et de la guerre, laissent au sexe le plus faible les travaux pénibles du ménage et de la culture. Ici une douce oisiveté est le partage des femmes, et le soin de plaire leur plus sérieuse occupation... Les femmes doivent à leurs maris une soumission entière : elles laveraient dans leur sang une infidélité commise sans l'aveu de l'époux. Son consentement, il est vrai, n'est pas difficile à obtenir, et la jalousie est ici un sentiment si étranger, que le mari est ordinairement le premier à presser sa femme de se livrer. Une fille n'éprouve à cet égard aucune gêne ; tout l'invite à suivre le penchant de son cœur ou la loi de ses sens.»

C’est par curiosité que je me suis lancée dans cette lecture, car, oui, moi aussi j’ai lu en cours le Supplément au voyage de Bougainville.

Bon, je vous conseille de rester sur Diderot…De toute évidence, le style et le but sont différents.

Bougainville nous fait ici le récit de son voyage avec son vocabulaire de matelot et la tenue précise de son trajet, ce qui reste parfois difficile à suivre.

Fort heureusement, nous avons droit aussi à des descriptions du paysage et des populations rencontrées. Sa vision est d'époque et peut faire grincer des dents mais c'est toujours intéressant d'avoir un témoignage "en direct". Diderot s'est chargé du reste.

Une lecture à faire avec une carte à ses côtés et sans attendre des aventures extraordinaires.

Découverte de terres inconnues dans un journal de bord parfois un peu trop descriptif, se voulant plus technique et marin qu'il ne le faudrait.



Le dialogue entre A et B est prétexte à bien des arguments sur des notions encore pleines d'actualité.



Par l'entretien de l'aumonier et d'Orou, par le thème de l'hospitalité, la sexualité et l'inceste sont abordés. Révolutionnaire pour un dix huitième qui, quelques temps après s'auto détruira dans la violence la plus absolue.



D'une expédition navale, une analyse sociale et ethnographique se fait sur un peuple encore considéré comme "naturel".

J’ai lu avec un profond ennui presque la moitié du livre avant d’arriver à Tahiti où j’ai trouvé les descriptions des premiers temps d’echanges entre occidentaux et îliens tout à fait passionnantes. Sinon c’est avant tout un livre pour historiens navigateurs, de par le vocabulaire marin très technique.

Ceci n'est pas un roman, qu'on se le dise.

Il s'agit du compte-rendu de sa circumnavigation destiné à Sa Majesté Le Roi.

Il prévient d'ailleurs d'entrée que ce livre s'adresse surtout aux marins.

J'ajouterai qu'il s'adresse aussi aux géographes et aux personnes de son siècle.

Je n'ai jamais fait de voile... donc le vocabulaire employé m'était totalement hermétique.

Il eût fallu que j'eusse à ma droite un dictionnaire de termes marins...

Je suis quasiment nulle en géographie.

Il eût fallu que j'eusse à ma gauche un atlas de l'époque.

Les personnes citées me sont presque toutes totalement inconnues.

Il eût fallu que j'eusse... à mes pieds, un livre d'histoire sur cette période.

Par contre, j'aime beaucoup les fleurs et j'avoue avoir uniquement lu ce livre pour découvrir comment Bougainville avait découvert la plante à laquelle fut donné son nom : la bougainvillée.

Hélas pour moi, il n'en fut jamais question !!!

Qu'ai-je retiré de cette lecture ?

Et bien, pas grand-chose : de belles descriptions de contrées inconnues ; d'intéressantes descriptions des coutumes de certains " sauvages ".

Après tout, ce n'est déjà pas si mal.

Et puis le livre ne fait que 152 pages !!!

Témoignage captivant de Louis-Antoine de Bougainville pour son voyage autour du monde. Cet ouvrage, ayant pour première vocation d'augmenter le savoir de l'époque (géographique, culturel, ...), se veut technique et concret. Bougainville nous décrit sans filtre les relations avec les populations insulaires rencontrées, les conditions de bord difficiles où la maladie est omniprésente, l'entraide entre les différentes flottes, ... Il s'agit d'une vraie aventure étalée sur 2 ans et demi dans laquelle on se plonge sans difficulté.

Ce livre a également le mérité d'être relativement court, prenant, et disponible gratuitement en version numérique.

1626

Superbe découverte qui me replonge dans l'univers maritime du XVIII, deux décennies avant la Révolution. Les parties consacrées aux rencontres avec les peuples autochtones du Pacifique est l'interêt principal et non négligeable de cet ouvrage. Excellent bien qu'il faille passer un peu rapidement sur lesparties en pleine mer

Ce court roman est une sorte de journal de bord du voyage autour du monde de la Boudeuse et de l'Etoile, entre novembre 1766 et mars 1769, par Montevidéo, le cap Horn, Tahiti, les Moluques, Java et la Réunion.

Une lecture plaisante et variée, du fait des aventures vécues et des rencontres faites, mais tout cela est très daté et fait peu de cas de la valeur humaine.