Valérie Zenatti

Dans Qui-vive, la narratrice, Mathilde, semble perdre pied dans un monde toujours plus violent et indéchiffrable. Perdant le sommeil, puis le sens du toucher, elle s'arrime à des bribes de lumière des feuillets retrouvés à la mort de son grand-père, une vidéo de Leonard Cohen à Jérusalem, les réflexions douces-amères de sa fille adolescente et décide subitement de partir en Israël pour tenter de rencontrer ce qui la hante. de Tel-Aviv à Capharnaüm puis à Jérusalem, ses rencontres avec des inconnus ne font qu'approfondir le mystère. Trajectoire d'une femme qui cherche à retrouver la foi, ce roman initiatique interroge avec délicatesse le sens d'une vie au sein d'un monde plongé dans le chaos.

À l'occasion de ce grand entretien, l'autrice reviendra sur son oeuvre d'écrivaine où l'enfance et la guerre tiennent une place particulière, ainsi que sur son travail de traductrice.

Valérie Zenatti est l'autrice d'une oeuvre adulte et jeunesse prolifique. Elle reçoit en 2015 le prix du Livre Inter pour son quatrième roman, Jacob, Jacob (L'Olivier, 2014), et le prix France Télévisions pour son essai Dans le faisceau des vivants (L'Olivier, 2019). Son premier roman adulte, En retard pour la guerre (L'Olivier, 2006) est adapté au cinéma par Alain Tasma et réédité en 2021. Elle est également la traductrice en France d'Aharon Appelfeld, décédé en 2018, dont elle a traduit plus d'une dizaine de livres.

Retrouvez notre dossier "Effractions le podcast" sur notre webmagazine Balises :
https://balises.bpi.fr/dossier/effractions-le-podcast/
Retrouvez toute la programmation du festival sur le site d'Effractions : https://effractions.bpi.fr/

Suivre la bibliothèque :
SITE http://www.bpi.fr/bpi
BALISES http://balises.bpi.fr
FACEBOOK https://www.facebook.com/bpi.pompidou
TWITTER https://twitter.com/bpi_pompidou

Rencontre avec Valérie Zenatti à l'occasion de la parution de son roman Qui-vive aux éditions de l'Olivier.






Valérie Zenatti, née à Nice en 1970, a vécu son adolescence en Israël, dans le désert du Néguev. de retour en France, elle étudie l'histoire, la langue et la littérature hébraïques aux Langues O'. Elle a publié plusieurs livres destinés à la jeunesse dont Une bouteille dans la mer de Gaza, traduit en une quinzaine de langues, plusieurs fois primé en France et à l'étranger, adapté au cinéma et au théâtre. Son premier roman, En retard pour la guerre (L'Olivier, 2006), la fait connaître auprès d'un public adulte. Il est suivi par Les Âmes soeurs (L'Olivier, 2010) et Mensonges (L'Olivier, 2011), un récit intimiste où elle évoque sa rencontre avec Aharon Appelfeld dont elle est la traductrice. Avec Jacob, Jacob (L'Olivier, 2014), elle se rapproche pour la première fois de l'Algérie d'où est originaire sa famille. Ce roman connaît un véritable succès, couronné par 10 prix dont le prix du livre Inter l'année suivante. Également scénariste, Valérie Zenatti achève actuellement l'écriture d'une série pour Canal +. 


--


08/02/2024 - Réalisation et mise en ondes Radio Radio, RR+, Radio TER

Valérie Zenatti est une passeuse, elle emmène le lecteur d'une rive de la pensée à l'autre, tout comme son personnage Mathilde, dans son dernier roman"Qui-vive" paru aux Editions de L'Olivier.

Mathilde est professeur d'histoire, elle a vécu le confinement entre angoisse et pause réflexive bienvenue dans un monde malmené. Mais voilà, la guerre reprend, et les prises de conscience émergentes durant la pandémie semblent se désagréger. Aussi, lorsque son grand-père fantaisiste et blagueur décède, Mathilde décide de partir à la recherche de l'histoire des mystérieux feuillets retrouvés dans la table de nuit de la maison de retraite. Direction Israel, Leonard Cohen et un cousin qu'elle n'a pas revu depuis l'enfance.

Valérie Zenatti a obtenu une bourse de création du CNL pour son roman.

Qui-Vive, publié aux editions de L'Olivier est le 7e roman de Valérie Zenatti. Elle a aussi écrit de nombreux ouvrages pour la jeunesse.

Son quatrième roman, Jacob, Jacob, reçoit le prix du Livre Inter en juin 2015, et son essai "Dans le faisceau des vivants " chez L'olivier toujours, est récompensé par le Prix France Télévisions, catégorie essai en 2019.

Valérie est également la traductrice d'Aharon Appelfeld.
Suivez le CNL sur son site et les réseaux sociaux :

Site officiel : www.centrenationaldulivre.fr
Facebook : Centre national du livre
Twitter : @LeCNL
Instagram : le_cnl
Linkedin : Centre national du livre

Valérie Zenatti est venue présenter son nouveau roman "Qui-vive". le titre de ce roman est équivoque à bien des égards. Il évoque notamment le questionnement de comment vivre dans cette époque, "peut-être en étant sur le qui-vive", répond l'autrice. Son personnage, Mathilde, professeur d'histoire géographie est en effet désarçonnée par tous les changements qui perturbent le monde : la pandémie de covid-19, la guerre en Ukraine, l'élection de Donald Trump et la mort de son chanteur préféré, Leonard Cohen. Après avoir regardé une archive de ce dernier, l'héroïne décide, comme son idole, de ne plus tricher sur sa vie, de ne plus faire semblant, de ne plus jouer la comédie face aux événements qui secouent le monde. « La leçon de la quête de la justesse », c'est selon l'autrice, la leçon qu'a donné le célèbre chanteur.

Valérie Zenatti vous présente son ouvrage "Qui vive" aux éditions de l'Olivier. Rentrée littéraire janvier 2024.

Retrouvez le livre : https://www.mollat.com/livres/2993863/valerie-zenatti-qui-vive

Note de musique : © mollat
Sous-titres générés automatiquement en français par YouTube.

Visitez le site : http://www.mollat.com/
Suivez la librairie mollat sur les réseaux sociaux :
Instagram : https://instagram.com/librairie_mollat/
Facebook : https://www.facebook.com/Librairie.mollat?ref=ts
Twitter : https://twitter.com/LibrairieMollat
Linkedin : https://www.linkedin.com/in/votre-libraire-mollat/
Soundcloud: https://soundcloud.com/librairie-mollat
Pinterest : https://www.pinterest.com/librairiemollat/
Vimeo : https://vimeo.com/mollat

Cinq ans après "Dans le faisceau des vivants", un adieu au grand écrivain israélien Aharon Appelfeld dont elle est la traductrice, Valérie Zenatti revient avec "Qui-vive" aux éditions de l'Olivier. Un roman sur une femme en quête d'humanité dans un monde écrasé par les tragédies.
L'écrivaine est l'invité de Nicolas Herbeaux.

Visuel de la vignette : portrait d'Eric Fougere - Corbis / Getty + Jérusalem Jamila Raja / 500px / Getty

#jerusalem #litterature #femme

______________
Écoutez d'autres personnalités qui font l'actualité de la culture dans Les Midis de Culture par ici https://youtube.com/playlist?list=PLKpTasoeXDrrNrtLHABD8SVUCtlaznTaG&si=FstLwPCTj-EzNwcv
ou sur le site https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-midis-de-culture

Suivez France Culture sur :
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/franceculture
Twitter : https://twitter.com/franceculture
Instagram : https://www.instagram.com/franceculture
TikTok : https://www.tiktok.com/@franceculture
Twitch : https://www.twitch.tv/franceculture

Retrouvez les derniers épisodes de la cinquième saison de la P'tite Librairie sur la plateforme france.tv :
https://www.france.tv/france-5/la-p-tite-librairie/

N'oubliez pas de vous abonner et d'activer les notifications pour ne rater aucune des vidéos de la P'tite Librairie.

Qu'est-ce qui peut nous unir si fortement à un livre, à un écrivain ? Pour le savoir, il faut peut-être accomplir un parcours initiatique.

« Dans le faisceau des vivants » de Valérie Zenatti, c'est à lire en poche chez Points Seuil.