deidamie le 18 décembre 2018
Bonjour Bibalice ! Hector Malot est associé à tort sur cette page à Yann Degruel: le code ISBN et la couverture correspondent à l'édition Folio junior et non à la BD de M. Degruel. Pouvez-vous rendre sa page à Hector Malot, s'il vous plaît? Merci beaucoup. |
Alfaric le 19 décembre 2018 deidamie a dit : Bonjour Bibalice ! une adaptation BD associée au roman d'origine ? quelle surprise ! après les dizaines d'erreurs déjà signalées, on ne s'y attendait pas du tout... ^^ |
Penelope le 19 décembre 2018
A dissocier également "Sans famille" d'Hector Malot, tome 1 et tome 2 (c'est écrit sur les couvertures!) https://www.babelio.com/livres/Degruel-Sans-famille-tome-1/42509 |
Bibalice le 19 décembre 2018 Bonjour à tous. Je suis désolé si on n'a pas été très réactif ces derniers temps. On va essayer de tout mettre à jour. Je vais partir des derniers messages jusqu'au plus anciens.
Je vous tiendrai au courant ici de l'avancée des modifications. |
Bibalice le 19 décembre 2018 A propos de Sans Famille : -J'ai viré une édition du tome 2 qui était sur le tome 1. je n'ai pas l'impression qu'il y en ait d'autres. -J'ai un doute sur une édition présente sur la fiche du 2 : l'isbn 9782351810088 ne donne pas beaucoup d'info. Certains sites n'indiquent aucune info et la couv non plus mais d'autres sites précisent qu'il s'agit du tome 2. |
Penelope le 19 décembre 2018
Bibalice, on trouve associés "Sans famille", Sans famille, tome 1", "Sans famille, tome 2" et la BD "Sans famille" (Auteur : Yann Dégruel) sur la fiche de "Sans famille, tome 1". Il faut peut-être faire quatre fiches différents.
|
Bibalice le 19 décembre 2018 Toujours autour de Sans Famille, deidamie, - Voici la page du tome 1 du roman : https://www.babelio.com/livres/Malot-Sans-famille-tome-1/42509
Les autres fiches BD me semblent propres. |
Bibalice le 19 décembre 2018 JMK2020 : encore désolé du temps de réaction. On va être plus réactif dans les prochains jours. C'est bientôt le temps des nouvelles résolutions n'est-ce pas ? :) ). Voici la page du volume de 1500 pages : https://www.babelio.com/livres/Roberts-Histoire-du-Monde/1104771 Voici la page du tome 1, associée à celle déjà existante : https://www.babelio.com/livres/Roberts-Histoire-du-monde-tome-1--les-ages-anciens/811215 J'en ai profité pour corriger la page de l'auteur : https://www.babelio.com/auteur/John-Morris-Roberts/179014/bibliographie Dites moi s'il y a encore des erreurs mais là ça me semble pas trop mal.
|
Bibalice le 19 décembre 2018 JMK2020 : à propos de Walden ou La vie dans les bois: - J'ai corrigé le rôle de Frédéric Gros (préfacier)
|
Penelope le 19 décembre 2018
Bibalice, j'ai supprimé les noms.
|
Bibalice le 19 décembre 2018 lanard : c'est corrigé pour les livres d'Arnaud Dubus ! J'en ai renommé un pour que l'erreur ne se reproduise plus. -Les guides de l'état du monde, Thailande : https://www.babelio.com/livres/Dubus-Les-guides-de-letat-du-monde--Thailande/1104791 |
Bibalice le 19 décembre 2018 Pyjam : je vais regarder mais les éditions françaises très différentes les unes des autres et qui ne respectent pas les oeuvres originales, c'est vraiment une plaie :) Je vais regarder précisément ce qu'il faut ou non associer ou dissocier. Si le texte n'est pas coupé au même endroit, la dissociation se justifie certainement, s'il est juste question de traductions différentes, nous gardons les deux éditions, nous les associons et mettons la plus récente ou la plus populaire en canonique. Dans le cas précis nous mettrions (il me semble que c'est d'ailleurs déjà le cas) l'édition de Léha en canonique. |
Pyjam le 19 décembre 2018
Bibalice : Je ne sais que ce que signifie mettre une édition en canonique. Ce que je peux vous dire c'est que Calmann-Levy a abandonné l'édition après le second livre de la série (Deadhouse Gates) et que celui-ci a été coupé en deux (Les portes de la Maison des Morts + La Chaîne des chiens). Tandis que les éditions Léha a repris l'édition de cette série en 2018 et a publié ce second livre en un seul volume également titré Les portes de la Maison des Morts. Quand les éditions Léha publieront le 3e livre (Memories of Ice), celui-ci portera logiquement l'appellation "tome 3", et il y aura alors confusion avec La Chaîne des chiens lui aussi indiqué comme étant le tome 3 alors alors que c'est en réalité le "livre 2, 2e partie". |
Bibalice le 19 décembre 2018
Merci pour les précisions !! Je vais voir comment harmoniser le tout !
|
lanard le 19 décembre 2018 Bibalice a dit : lanard : c'est corrigé pour les livres d'Arnaud Dubus ! J'en ai renommé un pour que l'erreur ne se reproduise plus. Merci Bibalice pour cette intervention. Le second ouvrage (que j'ai eu en main) n'a pas besoin d'être renommé. La mention de titre en page de titre est "Thaïlande" sans complément de titre. Par contre pour le premier qui fait partie de la collection "Les guides de l'état du monde", le titre mentionné en page de titre est "Thaïlande : Histoire Société Culture" (tous les titres de cette collection sont structurés ainsi "Nom du pays : Histoire Société Culture". S'il est encore possible de le renommer ainsi ce serait super! Quoi qu'il en soit merci beaucoup pour ce travail qui fait progresser la base. |
Bibalice le 20 décembre 2018 Kittiwake a dit : Bonjour à vous Je pense que je peux associer au livre de Zola et préciser le rôle de Dominique Trouvé. |