Pour la nouvelle : Dix-huitième trou. Tout au long du parcours, le personnage principal montre une habilité déconcertante et inhabituelle pour jouer les coups, jusqu'à ce qu'un peu fatigué, il s'attaque au dix-huitième trou. Sa balle est égarée alors que le soir tombe. En la cherchant, le gendre tombe sur un curieux crapaud.
Appelés au secours par un certain M. Renauld, Hercule Poirot et son comparse Hastings débarquent à Calais, d'où une voiture doit les emmener vers la station balnéaire où vit ce client fortuné. Mais ils découvrent en arrivant que ce dernier a été retrouvé poignardé, au fond d'une tombe ouverte, creusée dans un terrain de golf.
En cherchant une balle de golf, le fils du pasteur découvre, au pied des rochers un individu tombé de la falaise. Avant de passer de vie à trépas, l'homme ne dit qu'une petite phrase : « Pourquoi pas Evans ? »
Myron Bolitar n'aime pas le golf. Mais pour un agent sportif, difficile de faire une croix sur un sport aussi populaire, où les millions se brassent à la pelle. Aussi est-ce sur les greens de l'US Open qu'il va tenter de dénicher son nouveau client...
Ken Minderquist n'est plus le même homme depuis qu'il a reçu une balle destinée au président des États-Unis dont il est le conseiller économique. Par exemple, il croit voir des sirènes sur un terrain de golf. Mais le changement a-t-il eu lieu en lui-même ou dans le regard des autres ?
Le soleil du mois d'août darde ses plus chauds rayons. Les journées coulent paisiblement au gré du doux déhanchement des festivalières en robes légères. C'est alors qu'une bombe sème la panique chez les vacanciers. Un golfeur meurt, décapité par une balle bourrée de nitroglycérine.
Amanda Nelson est morte... L'Américaine était la maîtresse de Will Tyron Jr, le n°1 mondial de golf. Elle était aussi la fille du général Boyle, le conseiller militaire du dernier Président des Etats-Unis. Beaucoup de passions autour de cette jeune femme. Trop sans doute.
Dans un roadmovie ponctué de scènes inoubliables par l'humanité qui s'y exprime - une chasse au serpent, une promenade dans un mini-golf à l'abandon, une partie truquée - le couple, Melinda et Allen, bientôt rejoint par un Indien, Bob White, traversent en voiture divers États jusqu'à ce golf de Seaview où devra s'accomplir le destin de chacun.
- As-tu retrouvé ta balle ? demande Marion.
- Non, mais quelque chose qui ressemble à un coffret à bijoux.
- Alice, tu es vraiment née sous une bonne étoile : tu perds une balle de golf et tu découvres un trésor !
Ce coffret contient, entre autres merveilles, un bijou de grande valeur que la police recherche.
Nous avons découvert, dans les manuscrits encore inédits de Jean Ray, une série de 26 nouvelles écrites, il y a quelques années, pour la revue d'un club de golf. Nous y avons retrouvé la « patte » incomparable du grand écrivain fantastique, l'éclat fulgurant de son imagination et tous les fantômes de son univers fabuleux.