"Après 10 ans de récits de famille, de recherches et de lecture, je suis contente du résultat. J'ai atteint mon but: raconter l'histoire de mon père de sa naissance à sa mort en 1989. Au niveau de mon deuil, la démarche a été importante. Pour moi, mon père, était un héros. Le livre, bien qu'il raconte la vie d'une personne qui m'était chère, rejoint des centaines de familles qui ont vécu l'immigration. Le livre touche parce qu'il parle de racines. Très peu de romans traitent d'une histoire comme celle que je raconte; celle des démunis, des personnes sans ressource dont on n'a jamais entendu parler. Ceux qu'on envoyait se faire tuer à la guerre en première ligne"
Un nouveau petit voyageur grossit les rangs des passagers du Presidente Wilson avant que le soleil réussisse à traverser le bataillon de nuages soudainement paisible.
Il y a la mort et il y a la vie, toutes les deux plus réelles que dans les rêves.
- Les passagers s'en sortiront à leur façon, pense Loreta.
Laborieusement peut-être, mais les Marchigiani* sortiront grandis de leur périple. Elle en est certaine.