... sa mère lui avait affirmé qu'elle (une voisine) était "une servante de Satan", ce qui le troublait fort, "Satan" était le nom d'un chien - un gros rottweiler - appartenant à un gars des jardins ouvriers
La plus part des gens n'imagient pas à quel point il est facile d'obtenir des renseignements. Il suffit de poser des questions
La pièce ressemblait à l'antre d'un psychopathe, pas un de ceux que Jackson avait rencontrés dans la vie, mais dans les romans policiers ou les feuilletons télévisés, où on ferait mieux d'ailleurs de parler de la criminalité au volant de gamins de 14ans shootés à la colle, au cidre et à l'ennui. Ce serait beaucoup plus réaliste, sauf que ce ne serait pas très intéressant.
Amélia (...) partageait un jardin avec son voisin du dessus, un placide prof de géométrie de New College, prénommé Philip, qui semblait n'avoir d'appétence sexuelle pour aucun des deux sexes mais qui avait un chien ( bien que ce fut un pékinois bruyant), savait bricoler et était donc un voisin parfait ("ou un tuer en série"
Jackson n'avait jamais cru qu'il n' y avait qu'une seule personne qui vous fût destinée au monde. Et si c'était le cas, avec la chance qui le caractérisait, elle devait travailler dans une rizière de la Chine centrale ou alors c'était une tueuse confirmée en cavale
Il était à cet âge dangereux où les hommes se rendent compte soudain qu'ils vont mourir, par la force des choses, et qu'ils n'y peuvent strictement rien, ce qui ne les empêche pas d'essayer : ils sautent sur tout ce qui bouge, écoute Bruce Springstreen à ses débuts ou encore s'achètent une moto haut de gamme ( généralement une BMW K 1200 LT, ce qui accroit considérablement leurs chances de mourir plutôt que prévu
Les garçons mettaient longtemps à devenir des hommes mais les filles étaient des femmes dès le coup d'envoi.
Si on court à l'infini, on revient à son point de départ.
Quntus rapprocha soudain sa chaise de Jackson comme s'il allait lui confier un secret et lui dit d'une voix menaçante "Je sais à quoi vous jouez, Brodie". Jackson essaya de ne pas rire, il avait (sans grand enthousiasme) réussi à caser deux guerres dans sa carrière militaire et il aurait fallu autre chose qu'un traîneur de sabre comme Quintus pour l'effrayer. Il suffisait de le regarder jpour savoir qu'il ne tiendrait pas trois rounds contre un lapin. "A quel jeu faites-vous exactement allusion, Mr Rain ?" Jackson n'obtint jamais de réponse à sa question, car un matou particulièrement miteux décida à cet instant précis de marquer son territoire et choisit la jambe de Quintus comme avant-poste.
Elle n'avait pas envie de parler, ça tombait bien, lui non plus. Elle lui dit cependant s'appeler Lily-Rose et il dit "C'est un joli prénom", et elle eut un petit sourire timide avant d'ajouter "Merci, c'est le mien", ce qui était une drôle de réflexion.