Le rapport au corps mort se révélait dans ces récits comme un point saillant du travail funéraire, une spécificité, une particularité. En certains endroits, comme en Inde, le fait de toucher les morts est l'objet central des stigmates portés sur les agents funéraires. (p.18)
Les émotions font le rituel, et les rituels font les émotions. Si les émotions et la cérémonie forment un tout, la cérémonie et la mise en scène ne sont pas sans impact sur les participants.