Un voleur dans le village

Le poète James Berry est né et a grandi en Jamaïque. Fils d'un petit propriétaire terrien, il connait bien le monde rural de son île natale qu'il nous raconte ici à travers d'historiettes probablement inspirées de ses souvenirs d'enfance. Elles mettent en vedette des gamins confrontés à des situations difficiles de la vie quotidienne.
Dans ces histoires simplement racontées, l'auteur aborde des thèmes universels tels que l'injustice, la différence, la violence etc. mais évoque aussi l'essence authentique de la Jamaïque dans ses descriptions du paysage, de la flore et de la culture créole. Si l'humour y côtoie la tragédie, le ton reste toujours chaleureux, à l'image de cette île ensoleillée.
Même si ce livre est destiné à un jeune public, un adulte peut, sans avoir à en rougir, passer un excellent moment en compagnie des "petites marmailles " de James Berry. C'est à mon avis une excellente introduction à la littérature créole pour ceux qui n'y ont jamais goûté.