C'est un petit roman (lu en anglais— je ne sais pas s'il existe encore une traduction française) qui prend les allures de conte. Les images qui illustrent les animaux-esprits de la mythologie amérindienne y contribuent à cette impression. Il pourrait presque faire partie de la collection Contes et légendes qui a bercé mon adolescence si ce n'est qu'il finit tragiquement et qu'il est adapté d'un fait divers. C'est touchant; encore plus lorsqu'on sait que le cas était loin d'être isolé et, du moins en ce qui me concerne, pas très éloigné géographiquement ni dans le temps. Boyden réussit à en faire une oeuvre poétique et émouvante qui, à l'heure des « Vérité et réconciliation », nous rapproche un peu de la culture amérindienne… À lire donc, ne serait-ce que pour ça!
On peut trouver à l'adresse suivante l'article de MacLean's qui relate l'histoire vraie de Chanie Wenjack.
https://www.macleans.ca/society/the-lonely-death-of-chanie-wenjack/
Commenter  J’apprécie         150
Joseph Boyden Craig Davidson à la librairie Millepages pour le festival America le 13 mai 2016