AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782745306814
Honore Champion (01/01/2003)
5/5   1 notes
Résumé :
Cette traduction nouvelle, aussi respectueuse que possible du texte original, édité ici d'après le meilleur manuscrit, trouve ainsi sa pleine justification. Des commentaires historiques, littéraires et doctrinaux accompagnent en outre le lecteur dans la compréhension de cette œuvre dense et riche.
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten
Que lire après Le jongleur de Notre-DameVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Appelé également le Tombeur de Notre-Dame, voici en quelques mots l'histoire:

Dégoûté de la vie dans le monde, un jongleur-acrobate décide de se convertir à la vie religieuse; il entre comme frère convers (religieux laïque) dans l'abbaye cistercienne de Clairvaux. Mais, ignorant jusqu'aux oraisons les plus simples que l'on exige des convers et n'ayant jamais rien appris à faire de ses mains, il est incapable aussi bien de prier, seul ou avec ses frères, que d'exercer, en faveur du monastère, un métier pour mériter son pain. Conscient de son inutilité, il redoute d'être chassé et renvoyé dans le monde qu'il a voulu fuir. Un jour, alors qu'il est en proie à ses tristes pensées, il adresse une supplique à la Vierge et Dieu conduit ses pas dans une crypte où, devant la statue de Notre-Dame, il a soudain la révélation de ce que sera son service: pendant que les autres chanteront la louange du seigneur, il divertira la Mère de Dieu par ses acrobaties et ses pas de danse.

Cette histoire a été faussement attribuée à Gautier de Coinci. Certes, certains de ses miracles s'en rapprochent, notamment un nommé "D'un moigne de Chartrose" ou encore "Dou soucretain que Nostre Dame visita".

Le jongleur, ou tumbeor, apparaît souvent dans la littérature mariale. Pourquoi ce thème?
Pendant longtemps, les jongleurs eurent mauvaise réputation. On pourra noter par ailleurs la "contamination" du sens premier du terme (joglere/jogleeur: jouer, joueur) avec un mot d'origine germanique (janglere/jangleeur) qui signifiait "bavard, menteur, médisant". Il était donc tout naturel de remettre ces brebis égarées dans le droit chemin.
Lien : http://promenades-culture.fo..
Commenter  J’apprécie          70

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Ainsi le temps suivit son cours,
jusqu'au jour proche où
l'abbé fit venir à lui
le convers qui avait en lui tant de vertus.
Quand il sut qu'on l'appelait
et que l'abbé le demandait,
son coeur fut envahi par une telle angoisse
qu'il fut incapable de trouver ce qu'il pourrait répondre:
"Ha! Malheureux que je suis", dit-il, "j'ai été dénoncé.
Je ne connaîtrai plus un jour sans tourments,
sans souffrances et douloureuses humiliations,
car mon service ne vaut rien.
Je ne crois pas qu'il soit agréable à Dieu.
Hélas! Je suis sûr, au contraire, qu'il lui est désagréable,
car la réalité apparaît bien claire.
Commenter  J’apprécie          40

autres livres classés : MiraclesVoir plus
Les plus populaires : Littérature française Voir plus
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Autres livres de Paul Bretel (1) Voir plus

Lecteurs (1) Voir plus



Quiz Voir plus

Oyez le parler médiéval !

Un destrier...

une catapulte
un cheval de bataille
un étendard

10 questions
1564 lecteurs ont répondu
Thèmes : moyen-âge , vocabulaire , littérature , culture générale , challenge , définitions , histoireCréer un quiz sur ce livre

{* *}