La stratégie de l'hydre

― Plutôt cynique de balancer un défunt à la décharge municipale, trouvez pas? remarqua Vail.
― Logique, en un sens...!
― On peut au moins se féliciter que l'espèce humaine soit biodégradable..., s'esclaffa Vail en dégustant son café, sans émerger de ses journaux.

Pour Vail, en ce petit matin d'hiver, l'affaire de la décharge n'était encore qu'une curiosité, une anecdote macabre, un dossier qui venait s'ajouter à la pile de ceux qui s'entassaient sur son bureau. Mais ces trois cadavres inconnus allaient servir de détonateur à une affaire autrement plus insidieuse. Un piège mortel, qui forcerait Martin Vail à affronter les fantômes de son passé.
Une ombre dangereuse s'apprêtait à surgir des oubliettes de sa mémoire, pour revenir le hanter.
Un certain Aaron Stampler...

L’orignal émergea d’entre les arbres en feu et s’arrêta sur la corniche juste au-dessus de lui. Son poil était entièrement roussi et ses bois brûlaient comme des torches. Il le regarda, et Connor eut l’impression d’être un païen frappé de stupeur devant l’apparition d’un dieu ancien ou d’un esprit malfaisant surgi d’un autre monde. La seconde suivante l’animal avait disparu comme s’il n’avait jamais existé. Connor savait cependant que c’était un presage, mais il ignorait s’il était bon ou mauvais.