Les miroirs de l'âme/
Khalil Gibran par
André Dib Sherfan.
« Adieu peuple d'Orphalèse … !
Ce livre peut être considéré comme une biographie de
Khalil Gibran et une présentation et un condensé de ses ouvrages. de nombreux inédits et extraits viennent enrichir cette biographie, notamment des réflexions sur Avicenne et Averroès. Les grands esprits, poètes ou philosophes qui ont inspiré Gibran sont également évoqués, comme al Farid (XIIé siècle) et
Al Ghazali (XI è siècle), ainsi que
Voltaire, Rousseau,
Nietzsche,
Confucius, Bouddha et Zoroastre.
Khalil Gibran est né en 1883 dans les montagnes du Liban, alors sous le joug impitoyable de l'empire ottoman. Très jeune sa famille émigra aux États-Unis, mais il revint à 18 ans dans son pays natal. Révolté contre les autorités civiles et religieuses chrétiennes maronites, il écrit ses premières
oeuvres. Il retourne aux USA où il se met à la peinture et à l'écriture et ouvre son premier studio à New York après un séjour à Paris pour étudier l'art. Il meurt prématurément en 1931 à New York et est inhumé au Liban avec les drapeaux américain et libanais joints. Son tombeau est devenu un lieu de pèlerinage à Bcharré dans les montagnes libanaises.
Gibran était un homme profondément religieux. Mais aussi quelque peu hérétique, rebelle, révolutionnaire, tout en étant mystique et serein. Il a beaucoup écrit et ses deux livres les plus connus sont «
le Prophète », écrit en anglais, traduit dans vingt langues et vendu à plus de deux millions d'exemplaires, et « Jésus, le fils de l'Homme ». Son ouvrage «
Les Ailes brisées », écrit en arabe est resté encore plus longtemps meilleure vente que le « Prophète ».
Écrivain, philosophe et poète, son thème favori fut de tout temps l'amour. Dans ce livre, l'amour vu par Gibran est évoqué avec sensibilité et profondeur. On se rappelle alors des pages sublimes du « Prophète ». Pour Gibran, « l'amour est un feu qui se consume et qui se nourrit de lui-même…Sans son feu qui nous consume, notre vie resterait une page blanche dans le livre de l'existence. »
Des pages sublimes sur l'amour nous sont offertes et décrite son ouverture d'esprit envers les femmes, sans oublier l'aspect sacré du mariage, la condition humaine et le Divin. Pour sa mère, il a écrit des pages inoubliables. Et pour les mères en général. Révolté contre la loi, la religion et la coutume, il plaidait pour une société paisible et mystique.
Un petit ouvrage magnifique à la gloire de Gibran et qui permet de le comprendre mieux.