La plupart des Japonais possèdent une courtoisie innée qui les empêche de se moquer de la religion de quelqu’un d’autre, même si eux-mêmes n’en ont aucune. Les professeurs du jeune Nagai ne se moquaient pas du shinto, mais faisaient de fréquentes digressions sur les histoires sacrées du shinto.