A treasury of Yiddish Stories

Proverbes yiddish.

Le maladroit tombe sur le dos et se casse le nez.
Tout Juif sait chanter les prières, mais il est souvent enroué.
Si un pauvre mange du poulet, l'un des deux est malade.
La joie d'un Juif ne va pas sans frayeur.
Le rabbi vide la bouteille et dit aux autres d'être gais.
Dieu aime les pauvres et aide les riches.
Si je vendais des bougies, le soleil ne se coucherait pas.
Dors plus vite, on a besoin des oreillers.
Un linceul n'a pas de poches.