Retour au Kosovo

Un documentaire historique, sous forme de BD et de témoignage, avec des illustrations qui utilisent les couleurs et le flou plus que la précision du trait, sur la guerre au Kosovo, dans ce pays où se côtoyaient communautés albanaises et serbes jusqu'à l'exacerbation des nationalismes.
L'auteur, un journaliste kosovar immigré en Espagne, vit la guerre au loin, puis revient dans le pays sous protectorat de l'ONU : il y constate les destructions, apprend qui est vivant ou mort dans sa famille, ne peut échapper aux récits des atrocités commises, y voit les civils d'origine serbe contraints à l'exil à leur tour, puisque appartenant à la communauté des agresseurs vaincus. Au fil des mois, il y a aussi la reconstruction, la fête qui revient, la présence internationale...
Quelques pages à la fin donnent des informations (sociologie, histoire) sur cette partie d'ex-Yougoslavie qui reste cependant difficile à appréhender, parce qu'une telle violence entre "ethnies" ayant grandi ensemble semble irrationnelle, bien que très réelle... là-bas comme ailleurs.

J'avais été frustrée de ne pas trouver de souvenirs ni d'émotions personnelles de l'auteur dans La dernière image, une traversée du Kosovo de l'après-guerre, cette BD remplit globalement ce manque. Gani Jakupi rapporte ce qu'il a vécu loin de ses proches alors qu'il était en Espagne pendant cette guerre civile et ce qu'il a vu en s'y rendant plusieurs fois par la suite lors de missions journalistiques. Il introduit davantage ses ressentis, son malaise, ses réflexions. Il rapporte des discussions, des rencontres et des souvenirs avec sa famille, avec des voisins. Il raconte de façon pratique cette traversée du Kosovo, la vie détruite, la vie qui se débat, la vie qui demeure, la vie qui rejaillit – de même que la violence, la peur, la haine et les horreurs.

Le dessin se fait souvent brouillé, brouillon, sombre, avec des cases pleines, sans horizon, avec très peu de perspective, qui enferment et qui étouffent.

Un témoignage assez bouleversant et instructif.

ur le coup, je suis sans doute un peu dur avec cet album
mais bon
je l'ai pris parce que je suis très sensible au dessin de Jorge Gonzales. Je le suis moins par le thème, assez flou.
En gros, ce sont les souvenirs de Gani Jakupi, kosovar et auteur de BD, journaliste à ses heures.
Le point de vue, s'il est indubitablement sincère, n'est jamais clair. de la complexité du suejt, il ne reste pas grand chose. C'est une forme de retour au Kosovo après le conflit. Mais si le conflit est omniprésent, on en parle paeu et on l'explique encore moins. En exergue, Jakupi reprend une citation qui dit, en gros, que dans un conflit, le choix de la neutralité revient à choisir le camp des aggresseurs/oppresseurs.
Ce livre a clairement choisi son camp, et il fait l'impasse sur les sujets qui fâchent. La guerre du kosovo fut aussi une guerre de l'information pour laquelle l'OTAN n'a reculé devant rien pour justifier son intervention. Quant à l'UCK, elle n'est pas aussi angélique que présentée dans ce livre.
Evidemment, il y a dans ce livre une envie de réconsiliation, d'avancer... et un optimisme pour les nouvelles générations. Mais en chemin, il y a des raccourcis et des simplifications un peu dérangeante.
Sans compter que l'ensemble n'est jamais passionant

L'auteur, Gani Jakupi, nous raconte, quinze après la guerre, l'histoire du Kosovo, l'histoire du conflit qui s'y est déroulé. Vivant entre l'Espagne et la France, il a pu y retourner accompagné d'un photographe une fois les combats terminés pour y faire un reportage. Il y retrouve ses parents, ses proches, et le village de son enfance. La tonalité est volontairement celle d'un documentaire, les faits sont racontés avec une certaine distance, cependant, les émotions sont tout de même là. J'ai trouvé le récit beau et intéressant.
Les dessins de Jorge Gonzalez sont très réussis aussi, j'aime beaucoup le style et l'atmosphère qui s'en dégage. Les couleurs parfois très sombres et d'autres fois très lumineuses sont superbes. Un très bel album.

Dans « La dernière image », paru en 2012, Gani Jakupi relatait déjà son retour au Kosovo à la fin du conflit, au moment où les forces armées internationales (la KFOR) avaient repris le contrôle. C'est à la demande d'un magazine qu'il était retourné dans son pays d'origine accompagné d'un photographe afin d'y relater l'après-guerre. Ce premier ouvrage réalisé en solo se concentrait cependant sur le travail des correspondants de guerre, mais l'auteur avait apparemment encore d'autres choses à partager sur le conflit kosovar.

Ce nouveau one-shot permet de partager les impressions de cet homme qui a vécu ce confit de loin à travers la presse et montre les conséquences dramatiques et les stigmates de cette guerre qui a divisé à jamais les Kosovars et les Serbes. Cette traversée du Kosovo de l'après guerre revient également sur les horreurs que réserve toute guerre, mais se concentre surtout sur les relations humaines à jamais marquées par l'horreur des évènements.

Après avoir lu ses deux récits sur le Kosovo, force est de constater que j'ai apparemment du mal à accrocher au style d'écriture de Jakupi. À l'instar de « La dernière image », j'ai trouvé que cette multiplication de rencontres et d'anecdotes manquait au final de liant et de fil narratif. Cela reste évidemment un documentaire, mais je n'adhère visiblement pas à la manière dont Jakupi relate ses observations.

Cet album s'avère néanmoins beaucoup plus efficace et poignant que le précédent et la présence de Jorge Gonzalez au dessin y est probablement pour beaucoup. En esquissant les formes et en jouant sur les flous il ne privilégie certes pas la lisibilité des cases, mais distille une ambiance oppressante qui renforce ce nouveau témoignage de Jakupi.
Lien : https://brusselsboy.wordpres..