Le Magicien d'Oz

Du magicien d'Oz, mon fils, grand fan de magie devant l'éternel, connaissait surtout la version ( pas terrible et très librement inspirée) de Sam Raimi avec James Franco ainsi qu'une version complètement déjantée des Muppets Shows, et pas du tout le film musical de Victor Fleming en 1939 ni encore moins le roman The Wonderful Wizard of Oz est née en 1900, sous la plume de L. Frank Baum, roman considéré comme un des grands classiques de la littérature anglo-américaine pour la jeunesse et dont Flemming s'est en est largement inspiré pour faire son film .

Bref, avant de découvrir ce livre CD, 'histoire intemporelle de Dorothée, cette petite fille du Kansas transportée au pays d'Oz et de ses trois compagnons de route : l'épouvantail sans cervelle, Fer-Blanc et le lion peureux, lui était presque totalement étranger.
Ce magnifique album CD paru aux éditions Didier Jeunesse a donc été une superbe occasion de découvrir cet univers, car il s'inspire non seulement directement du texte, mais aussi du film de Fleming en 1939, dont les incontournables chansons Over the Rainbow, Follow the Yellow Brick Road et We're Off to See the Wizard…) sont présentes tout au long de l'histoire. Une histoire dont on appréciera énormément l'effort fait sur l'adaptation et la compréhension pour les petits dès 5-6 ans.

La narration limpide, et pleine de malice de Natalie Dessay qui interprète tous les personnel, est en bel accord avec la beauté des mots et de la musique , insufflant au récit l'ampleur et le lyrisme adéquat.

Les illustrations, élaborée à la peinture à l'huile, touchent par leur beauté et leurs poésie pleines de poésie. Tout en demeurant fidèle à l'esprit du roman et du film l'illustrateur , Olivier Desvaux a su se réapproprier les personnages avec humour et originalité, les mettant en scène dans des lieux à la fois mystérieux et apaisants

On appréciera également grandement , des partitions placées en fin d'ouvrage invitent à interpréter en parole les principaux airs, traduits en français par les compositions d'Olivier Desvaux ainsi que de nombreux autres bonus tels que les affiches du film de Flemming ou quelques croquis de l'illustrateur. Un magnifique et magique cadeau pour tous les cinéphiles et mélomanes en culottes courtes!!
Lien : http://www.baz-art.org/archi..

Le Magicien d'Oz, un classique étonnant, où la propre force intérieure se montrera plus utile face à l'adversité que la magie elle-mêmes. Les personnages seront les héros de leur propre histoire.



Le début de l'aventure de L. Frank Baum commence comme un gros éternuement sur la première scène, une tornade souffle sur le Kansas et la maison de la petite héroïne Dorothée (Dorothy) est aussitôt déplacée dans un grand tourbillon avec tout le reste au pays magique d'Oz.

Ce qui monte, redescend, c'est scientifique même en Oz et c'est sur la tête de la sorcière de l'Est que la maison tombera, faisant automatiquement de Dorothée, une grande magicienne libératrice dans le quiproquo.

Une nouvelle héroïne au pays d'Emeraude!



Quelques sorcières défiant le grand magicien d'Oz et imposant leur pouvoir par des alliances, la petite fille se fera d'emblée des ennemies aussi.



Comment partir de ce drôle de monde et retrouver sa famille?

Ils sont bien gentils mais on a une vie et une maison quelque part.



On lui conseillera de suivre le chemin de briques jaunes qui mène jusqu'au Magicien du pays d'Oz, le puissant.

Il semble avoir la solution à tous problèmes.

Le grand des grands sera très très sollicité et d'autres personnages singuliers partageront le voyage de Dorothée pour demander un cerveau pour réfléchir pour l'épouvantail, un coeur pour éprouver pour le bûcheron de fer et du courage pour être un lion digne de ce nom pour ce dernier.



L'auteur Baum leur promet surtout un bon parcours initiatique qui révélera qu'en définitive ce qu'ils cherchent est déja présent, en croisant nains, magiciennes et sorcières, .

En gros, aide toi et le grand Oz t'aidera, voici ce qu'il faudra retenir car le bout du chemin sera étonnant et choquant.

Mais ne dévoilons pas tout.



Plusieurs versions existent pour donner le goût de découvrir cette quête du retour, romans jeunesse, livres-cd, bande-dessinées, toutes très intéressantes.

Nous raffolons des illustrations de Charlotte Gastaud sur l'adaptation de Maxime Rovere.

La version de chez Didier Jeunesse avance une proposition tout aussi alléchante, le conte est réécrit par Jean Pierre Kerloch', auteur-conteur reconnu dans l'oeuvre jeunesse on retrouve de nouveau Nathalie Dessay bien présente sur cette collection de Livre-CD pour la voix.

Petit bonus, le récit offrira des passerelles au film de 1939 de Victor Fleming avec la célèbre chanson de Judy Garland "Over the Rainbow", entre autres.

Que les jeunes lecteurs ne se privent pas des adaptations cinématographiques.

MAGIQUE ! A réserver d'ores et déjà !

L'histoire intemporelle de Dorothée, cette petite fille du Kansas transportée au pays d'Oz et de ses trois compagnons de route : l'épouvantail sans cervelle, Fer-Blanc et le lion peureux.

The Wonderful Wizard of Oz est née en 1900, sous la plume de L. Frank Baum. Un roman considéré comme un des grands classiques de la littérature anglo-américaine pour la jeunesse.

Ce magnifique album CD s'inspire non seulement directement du texte, mais aussi du film musical qu'en a tiré Victor Fleming en 1939 et dont les incontournables chansons sont présentes tout au long de l'histoire.

La narration limpide, posée et un tantinet espiègle de Natalie Dessay est en parfait accord avec la beauté des mots et de la musique : usant avec brio de sa voix – de ses voix !-, elle donne au récit le souffle de la vie.

Les superbes illustrations, au graphisme soigné, permettent de suivre aisément le récit et de plonger dans cet univers enchanté et enchanteur : tout en demeurant fidèle à l'esprit du roman, Olivier Desvaux a su réinventer les personnages avec humour et originalité, les mettant en scène dans des lieux rassurants, poétiques ou fantastiques. Les lecteurs observateurs pourront même s'amuser à rechercher les trouvailles qu'il a discrètement glissées tout au long des pages.

En fin d'ouvrage, des partitions invitent à interpréter en parole les principaux airs, traduits en français.

Un vrai régal pour tous !

Une belle histoire à lire, à regarder, à écouter et à rêver !

En vente dès le 24 septembre.

N.B : des extraits sont à écouter sur le site de l'éditeur.

J'avoue que je connaissais surtout le film The Wonderfull Wizzard of Oz de Victor Flemming (1939) avec la magistrale Judy Garland. Grâce à ce magnifique album j'ai pu redécouvrir la trame de l'oeuvre originale (dont le film s'était parfois éloigné). J'ai aimé écouté les voix de Natalie Dessay, chanteuse lyrique, qui donnent vraiment vie aux personnages de Baum.

Accompagné des chansons et des thèmes musicaux emblématiques du film, le livre forme un tout très cohérent, assez exhaustif et qui séduira sans nul doute petits et grands en réunissant les différentes oeuvres connues à son sujet. Les belles illustrations de Desvaux (qui me font penser à celles de Nathalie Novi) finissent de sublimer le tout.

Soulignons les bonus très appréciables avec les chansons retranscrites et traduites, la genèse de la conception de Kerloc'h et des esquisses de Devaux.

Un très bel objet pour initier les enfants à ce joli conte américain.
Lien : http://boumabib.fr/2016/10/2..

Natalie Dessay raconte le Magicien d'Oz, histoire intemporelle de Dorothée et de son chien Toto qui se retrouvent au pays d'Oz après que leur maison se soit envolée dans un cyclone. Faisant les voix de tous les personnages, elle nous régale avec talent et humour. L'histoire est entremêlée d'extraits des chansons tirées du film de 1939 avec Judy Garland, le CD est d'une grande richesse narrative et musicale. A la fin de l'histoire, toutes les chansons du film sont à écouter dans leur version intégrale. Mais l'album n'est pas en reste, véritable chef d'oeuvre illustré par de magnifiques peintures à l'huile signées de la main du talentueux Olivier Desvaux.
Coup de coeur absolu pour ce livre/cd, que je ne me lasse pas de feuilleter et d'écouter.
Lien : http://sirthisandladythat.wo..