Le poisson mouillé

Kutscher Volker - "Le poisson mouillé : une enquête du commissaire Gedeon Rath" - Seuil "Points policier", 2010 (ISBN 978-2020962599) (titre original "der nasse Fisch" cop. allemand 2007)

J'avoue avoir abandonné… J'avais acheté ce bouquin pour deux raisons : d'abord il s'agit d'un auteur allemand (et les auteurs allemands ne sont guère de grands producteurs de romans policiers, c'est même un trait de civilisation, tout comme la quasi absence pendant longtemps de créateur de bandes dessinées), ensuite parce que cet auteur, né en 1962, germaniste et historien , met en scène une intrigue se déroulant autour du 1er mai 1929, y compris les "Barrikaden am Wedding" chères aux auteurs communistes du BPRS...

Las, trois fois hélas ! Ce roman compte 660 pages, et je capitule à la page 420, alors que vraiment je fais de gros efforts depuis la fin de la première partie à la page 263.
Je ne puis, malgré toute ma bonne volonté, que faire l'inventaire de tous les défauts que le vulgum pecus attribue "aux allemands" : c'est lourd, ça n'a aucune finesse (une intrigue amoureuse assommante de platitude), ça rabâche, ça ne décolle pas, c'est ennuyeux de précisions aussi sérieuses qu'inutiles et tout et tout... La lourdeur allemande dans toute sa désolante envergure...
Tant pis.

côté intrigue, disons le tout de suite : tout est cousu de fil blanc. Il aura fallu plus de 650 pages à Kutscher pour nous expliquer ce que j'avais saisi dès le début, une histoire de police corrompue sans surprise en n'hésitant pas à embarquer le lecteur dans une intrigue aux ramifications multiples bien trop incroyables pour qu'on y croit un minimum. Si on ajoute le fait que pour nous repérer dans Berlin, Volker Kutscher nous place de multiples noms de lieux et de rues qui ne me disent strictement rien puisque je ne connais pas Berlin, vous imaginez assez bien, vu le ton de l'article, ce que je peux ressentir à l'issue de cette lecture...

Publié avant mais lu après La Mort Muette, le poisson mouillé n'est pas parvenu à me faire changer d'avis sur Voler Kutscher, loin de là, puisque je ressors de cette lecture finalement bien plus déçue que par la précédente... Heureusement, je sens que d'excellents titres m'attendent dès à présent dans ma PAL !
Lien : http://croqlivres.canalblog...