Michel Marcheteau
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Résumé :
2 000 expressions anglaises et françaises tirées du vocabulaire de la mer et de la navigation.
Non ! En anglais, " Ce n'est pas la mer à boire " ne se dit pas " It's not the sea to drink ", mais " It's no big deal " ou " It's not that tough ".
Les expressions de la mer et de la navigation abondent dans les deux langues, mais – on l'aurait parié –, l'anglais et le français n'envisagent pas toujours les choses de la même façon !
Cet ouvrag... >Voir plus
Non ! En anglais, " Ce n'est pas la mer à boire " ne se dit pas " It's not the sea to drink ", mais " It's no big deal " ou " It's not that tough ".
Les expressions de la mer et de la navigation abondent dans les deux langues, mais – on l'aurait parié –, l'anglais et le français n'envisagent pas toujours les choses de la même façon !
Cet ouvrag... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après It's not the Sea to DrinkVoir plus
Gabriel Garcia Marquez, Cien anos de soledad : Fondations, héritages et crises
Françoise Aubès
4.72★ (88)
autres livres classés : navigationVoir plus
Les plus populaires : Non-fiction
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Michel Marcheteau (30)
Voir plus
Quiz
Voir plus
A l'abordage : la mer et la littérature
Qui est l'auteur du célèbre roman "Le vieil homme et la mer" ?
William Faulkner
John Irving
Ernest Hemingway
John Steinbeck
10 questions
507 lecteurs ont répondu
Thèmes :
littérature
, mer
, océansCréer un quiz sur ce livre507 lecteurs ont répondu