Je recommande à ceux qui le peuvent de lire ce livre en anglais, car la traduction est un peu édulcorée (le traducteur s'est enflammé au point d'avoir rajouté carrément des paragraphes entiers). Très beau livre en deux parties qui correspondent à deux générations, deux couches de mémoire de la seconde guerre mondiale, portées par les métaphores géologiques.
Commenter  J’apprécie         10
While some are motivated by love (those who choose), more are motivated by fear (those who choose by not choosing).
Nothing is sudden. Not an explosion -planned, timed, wired carefully- not the burst door. Just as the earth invisibly prepares its cataclysms, so history is the gradual instant.
What is the true value of knowledge? That it makes your ignorance more precise.
Destruction doesn't create a vacuum, it simply transforms presence into absence.
If one no longer has land but has the memory of land, then one can make a map.