Gib I. Mihaescu
Jurnalul Național
(31/12/2008)
/5
1 notes
Résumé :
La finalul romanului Donna Alba măștile personajelor cad. Mihai Aspru a vrut doar s-o "stăpânească” pe trufașa aristocrată, îmbrăcându-și dorința în podoabe strălucitoare, luate din cărți. În schimb, Georges Radu Șerban, soțul înșelat, boier rigid, taxat malițios de către narator, se dovedește un veritabil erou tragic, sinucigându-se din dragoste, ca personajul lui Dostoievski.... >Voir plus
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après DONNA ALBAVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
J'écris aujourd'hui quelques lignes sur cette lecture ancienne. Paru en 1935, Donna Alba est le dernier roman publié par l'auteur qui meurt la même année.
Pour comprendre véritablement qui est Donna Alba et d'où vient cette aura italienne de son nom, il faut entrer dans le monde captivant et charmant du roman. Alba Ypsilant est une aristocrate de haut rang, mariée à Georges Radu Șerban lui même boyard issu d'une famille royale et éminent avocat. Mihai Aspru, de basse extraction tombera sous le charme de Donna Alba alors qu'il n'était que lycéen et mettra onze ans avant de « posséder » cette femme fatale dont le mari se suicide par amour. Mihai Aspru est, comme l'a affirmé George Călinescu, un cas de « bovarysme masculin », car obsédé par la beauté de Donna Alba. Sa biographie est retracée en quelques lignes, dès le début du roman, sans rien anticiper cependant du tourment dramatique de plus tard.
Le discours du narrateur est dominé par une tendance à la mythification de la femme et de l'amour.
Bref une lecture dont je garde un très bon souvenir et un roman qui mériterait d'être traduit un jour en français.
Pour comprendre véritablement qui est Donna Alba et d'où vient cette aura italienne de son nom, il faut entrer dans le monde captivant et charmant du roman. Alba Ypsilant est une aristocrate de haut rang, mariée à Georges Radu Șerban lui même boyard issu d'une famille royale et éminent avocat. Mihai Aspru, de basse extraction tombera sous le charme de Donna Alba alors qu'il n'était que lycéen et mettra onze ans avant de « posséder » cette femme fatale dont le mari se suicide par amour. Mihai Aspru est, comme l'a affirmé George Călinescu, un cas de « bovarysme masculin », car obsédé par la beauté de Donna Alba. Sa biographie est retracée en quelques lignes, dès le début du roman, sans rien anticiper cependant du tourment dramatique de plus tard.
Le discours du narrateur est dominé par une tendance à la mythification de la femme et de l'amour.
Bref une lecture dont je garde un très bon souvenir et un roman qui mériterait d'être traduit un jour en français.
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Am pornit cu stângul în lume, ca și în război. La demobilizare, acolo, în dosul magaziilor gării, pe câmpul presărat cu mese și cu soldați beți de fericirea vieții recâștigate, pe toți i-am auzit: "Băgați de seamă, când vă veți vedea cu libretul în mână, să porniți cu dreptul!" Dar eu știu că oricât m-am muncit cu gândul, acum un an, să mișc întâi dreptul, când s-o da semnalul de plecare, spre front, din obișnuință militărească - deși acum nu mai răcneau porunci scurte ca la paradă și nimeni nu se uita cu ce pas o ia omul spre moarte -, am mișcat stângul. Și iată-mă c-am ajuns prin atâtea ploi de foc, cu picioarele și cu mâinile zdravene, cu pieptul neîngăurit, tocmai aici, în această zi sfințită a liberării de orice pericol. Iar astăzi e zi de marți și dacă toți oamenii dimprejurul meu se fac a uita c-au să pornească înapoi pe drumul vieții, cu tot dreptul mișcat întâi, într-o zi atât de nefastă, eu mă simt din cale-afară de mulțumit.
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Gib I. Mihaescu (7)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Freud et les autres...
Combien y a-t-il de leçons sur la psychanalyse selon Freud ?
3
4
5
6
10 questions
436 lecteurs ont répondu
Thèmes :
psychologie
, psychanalyse
, sciences humainesCréer un quiz sur ce livre436 lecteurs ont répondu