Le chat qui voulait sauver les livres

Mi-mars 2022...Librairie Caractères/Issy-les-Moulineaux

Mes camarades libraires m'ont gentiment prêté ce roman japonais en avant-première...tous les ingrédients étaient présents pour une lecture des plus prometteuses : - Un grand-père libraire qui a élevé son petit-fils dans l'amour des livres et de la connaissance...Un Chat sympathique qui débarque dans la vie de ce petit-fils Rintaro...afin que ce dernier l'aide dans plusieurs missions de sauvetage des livres mal-aimés, négligés, non accessibles....aux lecteurs,etc

En sus,une jaquette des plus attractives ,fantaisistes, et poétiques....

j'ai lu ce roman léger en une nuit,espérant le surgissement d'une étincelle, d'une certaine magie...malheureusement,déception totale...Même si un grand nombre d'ingrédients attractifs étaient présents...l'histoire reste à la surface des choses...pas vraiment de surprises ni de réel suspens...et pas de détails nouveaux pour apprendrede "vraies choses" sur les vieux livres...contenus,entre autres dans la librairie du grand-père....

Première déception "cuisante"!!!
: Rintaro perd brutalement son grand-père et doit se défaire de la librairie et des ouvrages choisis avec beaucoup d'attention par le vieil homme...Qu'est-ce que nous aurions aimé qu'avant les différents sauvetages de livres,sollicités par le Chat,ami des livres...que Rintaro sauve et préserve la librairie de son aïeul ! Vraiment déçue...de l'ensemble...

Je reste perplexe quant au battage publicitaire, que je trouve disproportionné,excessif: roman annoncé comme un best-seller, déjà traduit dans 34 langues ?!!

Je souhaite évidemment que l'auteur trouve son public...pour ma part, la magie n'a vraiment pas opéré. Je suis restée au bord du chemin,frustrée et totalement sur ma faim...

Quelques passages sympathiques et souriants, en hommage aux Livres et à la nécessité lumineuse de la Litterature et de la Lecture....

"Le vieil homme était d'un naturel taiseux,même avec son petit-fils ;mais que l'on en vienne à parler livres,et il se lançait dans une tirade enflammée, les yeux plissés.
"Les plus puissants sont les textes anciens,qui ont traversé les âges. Lis suffisamment d'histoires édifiantes et tu seras entouré d'amis fidèles "(p.20)"

Trompée par une splendide première de couverture, et les thèmes annoncés: chat, Japon, univers des livres, je me suis procurée ce roman avec empressement.Il a eu un succès fou auprès des lecteurs japonais. Entre temps, j'ai lu le ressenti de fanfanouche24, et j'étais déjà moins impatiente... Je la rejoins complètement, après lecture...

le jeune Rintarô vient de perdre son grand-père qui l'a élevé après la mort de ses parents. Il tenait une librairie où l'adolescent aimait se réfugier. Il doit bientot déménager pour habiter avec une tante. Et voilà qu'un chat vient lui parler! Il voudrait son aide. Pourquoi? le titre y répond.

L'aspect fantastique ne m'a pas dérangée au départ. Seulement, n'est pas Murakami qui le veut...Je ne pense pas que la traduction soit fautive mais de curieuses remarques jalonnent le roman. Un exemple: une femme a la voix monocorde , mais aussi guillerette. Rintarô a toujours le même air gêné ou surpris. Et ce n'est rien à côté de l'histoire racontée !

le chat entraîne à plusieurs reprises Rintarô dans des mondes parallèles où l'on découpe des livres pour n'en présenter que des résumés, où on les jette. A chaque fois, ( que c'est répétitif !) , le jeune homme est confronté à des êtres malfaisants qui se transforment grâce à lui. C'est de la pseudo philosophie , selon moi. Rien de profond n'est dit. Des pensées soit-disant pleines de sagesse, mais tellement rebattues! On copie Saint-Exupéry , on s'extasie sur le pouvoir des livres comme si c'était une grande découverte. Et la psychologie de pacotille m'a bien agacée.

Pas pour moi du tout, ce bel emballage...au contenu creux et décevant. A vous de voir...

Ca arrive, un raté.... J'ai lu quelques critiques pas très positives sur ce livre, donc je n'étais pas rassurée.... mais voilà c'était un cadeau de ma fille aînée qui a du se dire livres + chat = combo gagnant.... Bin non.... En fait on n'est pas loin de la psychologie de pacotille, sur la lecture, les livres.
Franchement si vous souhaitez un bon livre sur le plaisir de lire, je vous conseille plutôt "Comme un roman" de Pennac : abouti, fin et sans chat qui parle....
Là très rapidement j'ai été perplexe. Avant de trouver cela à la limite de l'incongruité.... J'ai refermé le livre, déroutée. Au final si "Comme un roman" m'avait donné envie de lire, là pour le coup, c'est presque le contraire.... Et pitié épargnez-moi la comparaison avec "le petit prince" de St Exupéry, ç'en est indécent ! (j'imagine que le lien est fait entre chat qui parle / renard qui parle mais il y a un monde entre ces 2 livres)
Bon après je suis peut-être en train de devenir une vieille grincheuse, mais pour le coup mon conseil serait de passer son tour....
Finalement je suis déçue, le cadeau était joli (la couverture est vraiment sympa), ma fille a pris un risque (elle n'a pas choisi dans mes "livres à lire" qui figurent sur Babelio) mais pour le coup.... dommage....

Traduit du japonais par Mathilde Tamae-Bouhon

Je peux difficilement résister à un ouvrage dont la couverture, en l'occurence très belle, représente un chat et encore moins quand le titre comporte le mot magique : livre.
Hélas, hélas, la lecture n'a pas du tout été à la hauteur de mon attente.
J'ai trouvé toute l'histoire très artificielle et la poésie, que je trouve habituellement dans les romans japonais, totalement absente.
Dommage pour moi.

Lorsque Rintarô perd son grand-père, il se retrouve "seul au monde" dans la librairie de livres d'occasion que son aïeul tenait... Un mystérieux chat qui parle vient rompre sa solitude et l'enjoint à lui prodiguer sa force pour sauver les livres. Rintarô, lycéen asocial un peu apathique va devoir se faire violence pour relever les défis des dédales...

L'aventure fantasmagorique démarre rapidement, mais les développements sont assez lents... Beaucoup de grands classiques sont évoqués (littérature et philosophie occidentale). J'y ai effectivement trouvé une sorte de Petit Prince asiatique, errant sur différentes planètes livresques. Rintarô rencontre un lecteur effréné qui enferme ses livres ; un autre qui, motivé par l'espoir de diffuser les plus grands livres au plus grand nombre, les découpe ; puis un éditeur qui les "liquide"... Et ces rencontres sont autant d'occasions de questionner la lecture, l'essence des livres, les plaisirs et difficultés de nos façons de lire, mais aussi les manques d'une certaine vision, minoritaire, de l'édition.

Malheureusement, il m'a manqué la poésie, la candeur, la profondeur du Petit Prince. le titre et la beauté de la couverture ont fortement attisé ma curiosité, et j'en attendais peut-être trop, car j'ai été déçue... J'ai trouvé le style un peu pauvre, la narration assez lente (et quelques longueurs qui représentent beaucoup sur seulement 200 pages...) et malgré l'attrait des personnages atypiques, je ne me suis pas attachées à eux...

Un histoire de livre, normalement j'aime bien.

Un nouvel auteur Japonais, normalement cela me plait.

Une belle couverture, qui attire l'oeil...

Et bien tout cela n'a pas été transformé en lecture plaisir... Pourtant l'histoire était prometteuse. Un grand père décédé, un ado mal dans sa peau et des milliers de classiques qui vont être abandonnés.

Arrive un chat, le coté surnaturel est courant avec les auteurs Japonais donc il ne faut pas s'en étonner... Mais tout le monde ne peut pas écrire comme Murakami...

Ce qui aurait pu être un vrai bon moment se transforme en un gloubi-boulga de références littéraires éculées (Le Petit Prince) et de sentences de développement personnel...

Bref ce roman ne m'a pas convaincu.

Rintarô hérite de la librairie de son grand-père.
Une librairie qui vend des livres d'occasion, souvent introuvables ailleurs pour lecteurs passionnés.
Rintarô va-t-il quitter la librairie pour vivre loin avec ce qu'il reste de sa famille ?
Un chat surgit au fond de librairie.
Un chat qui parle : « Il faut sauver les livres ! »
Des épreuves attendent le chat « Tigre » et Rintarô.

Chaque épreuve est une menace qui pèse sur les livres et Rintarô va devoir argumenter.
Argumenter avec une menace ???
Et bien dans ce livre chaque menace est incarnée par un personnage.

Je vais divulgâcher un peu…
Il y a le lecteur qui veut montrer qu'il lit beaucoup de livres.
Il y a celui qui veut rendre les livres plus courts, plus accessibles.
Il y a celui qui veut vendre des livres et en vendre le plus possible.
Et il y a celle du livre unique qui n'est plus lu…

C'est mignon.
Pour les trois premiers, la réponse de Rintarô est de prouver aux 3 personnes que dans le fond elles aiment lire et …
Qu'ils ne s'y prennent pas de la bonne façon. J'exagère un peu mais c'est presque aussi peu subtil.
Ils reconnaissent leur tors et… c'est réglé.
Les connaissances de Rintarô sont étonnantes pour un adolescent qui ne se décrit pas comme très impliqué dans la librairie de son grand-père.
Il cite souvent des auteurs …
Et chose curieuse : ne sont cités en exemple de lectures recommandables que de très grands auteurs « classiques » … japonais ?
Non exclusivement européens ! Étrange. Il y a pourtant de si grands auteurs japonais. Étrange !

La dernière épreuve est plus brouillonne et aurait pu donner lieu a plus d'argumentation et contre-argumentations.
Mais point de contre-verse. Serait-ce dû au manque de « religion du livre » au Japon ?
Cette partie-là est beaucoup plus brève.
Il y a, comme à chaque fois, une grande partie de mise en place du décor de la confrontation et de suspens : Qui va affronter Rintarô ?

En conclusion

Le Japon
Les livres
Un chat
J'aurais dû faire partie du bon public cible mais le propos est trop simple, convenu et attendu.
Les épreuves même si elles sont l'occasion de décrire un univers « fantastique » qui surgit au fond de la librairie sont gentilles.
C'est joli.

Le quatrième de couverture : « Une ode merveilleuse à la lecture et à l'imagination faisant écho au Petit Prince… »
Me laisse perplexe… Je n'ai pas du tout trouvé cet écho.

Dans ce roman, j'ai préféré le pitch et la, superbe, couverture des éditions NiL, et c'est pas vraiment bon signe, non?
Mais posons le décor! Rintarô, lycéen, était élevé par un grand père libraire depuis le décès de sa mère. (Au passage, malgré le divorce de ses parents on se demande un peu ce qui est advenu de ce père qui ne se préoccupe même pas que son fils se retrouve seul, mais passons). Seulement voilà, le grand père meurt et notre protagoniste se retrouve à la dérive. Il est censé retourner en cours, censé préparer ses bagages pour un déménagement chez une de ses tantes, mais se contente de rester plus ou moins cloitré dans la librairie d'occasion de son grand-père.
Jusqu'au jour où un chat parlant débarque, et l'entraîne dans un labyrinthe, dans le but de sauver les livres de la destruction.
L'idée est sympa, et pourquoi pas les antagonistes représentant différent tourments que nos sociétés modernes infligent aux pauvres livres; mais, reconnaissons le, c'est bien pauvre dans le style, faible, vraiment trop trop facile, avec des résolutions pour chaque protagoniste tellement aisé que c'est à se demander pourquoi le chat avait besoin d'aide!
Bien plat, bien dommage.

Adepte des romans japonais contemporains, amoureuse des livres et des chats, ce roman avait tout pour me plaire, malheureusement j'ai été déçue par cette lecture. Nous suivons l'histoire d'un jeune lycéen perdant son grand père (et son tuteur), la librairie de son aïeux va fermer dans quelques jours, un chat arrive alors pour demander au jeune homme de l'aider à sauver les livres. Mes attentes étaient peut etre trop hautes, je m'attendais à un récit passionné sur l'amour de la littérature et à des aspects surnaturels subtils et complexes, une rencontre entre Pennac et Murakami en sommes. Je ne pouvais être que déçue. le livre interroge sur les travers des lecteurs et éditeurs modernes (collectionneurs compulsifs, lecteurs sur tablettes, synthèses d'oeuvres...) à travers un récit initiatique. Je pense qu'il s'agit d'un roman jeune adulte qui n'a pas été identifié comme tel en France, chaque chapitre correspond à une nouvelle quête, à un "boss" et à une morale. C'est lassant pour moi mais sans doute agréable à lire pour les plus jeunes. Un livre à offrir à un ou une adolescente qui apprécie le Japon, les livres ou encore les chats.

Je boude rarement mon plaisir devant un roman japonais aux airs légers car cette légèreté cache souvent un discours plus profond amené avec subtilité ou parce que je passe tout au moins un moment agréable et divertissant. Ici, j'ai cependant été très vite déçue, me suis ennuyée et j'ai dû me pousser à continuer ma lecture (j'aurais abandonné s'il n'avait pas été si court). On dirait que l'auteur a voulu recourir à des éléments surnaturels comme le fait Haruki Murakami, mais sans conviction ni le même talent, et les a plaqués de part et d'autre de ses réflexions (intéressantes mais pas vraiment nouvelles) sur la littérature et son pouvoir. le livre est court, mais 10 pages auraient suffi pour faire passer le message. S'il peut néanmoins convaincre les gens qui lisent très peu ou n'osent pas se tourner vers des romans plus difficiles (ce qui semble être son but), je m'en réjouirai bien entendu. Mais je n'ai pas été séduite.