Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
DICTIONNAIRE DES CREOLES COMPARES DE GUADELOUPE ET DE MARTINIQUE, CHOSE BITEN/BAGAY
Résumé :
Gwadloup Matinik menm biten menm bagay ! Quel Guadeloupéen ou Martiniquais n'a pas prononcé cette phrase qui traduit combien Guadeloupe et Martinique sont à la fois proches et distantes. Il existe de par le monde un peu plus d'une centaine de langues de contact dites langues créoles. Ces créoles appartiennent à deux grandes familles à base lexicale française : les Créoles de l'Océan Indien parlés à l'Ile Maurice, à Rodrigue, aux Seychelles, à la Réunion, et ceux de ... >Voir plus