Au Bout du Voyage

Mila et son père doivent aller en vacances aux Etats-Unis, chez Matthew, un ami d'enfance de Gil. Lorsque celui-ci disparait mystérieusement, ils décident tout de même de partir et d'essayer de comprendre ce qui lui est arrivé...
Un road-trip basé essentiellement sur la psychologie des personnages.
J'ai apprécié la jeune Mila, observatrice hors pair, très mature pour son âge : ses réflexions sont justes, pertinentes et sa relation avec son père est touchante. On découvre avec elle le passé de Gil et de Matthew, la complexité des adultes, les secrets parfois nécessaires, le poids de la culpabilité...
J'ai regretté toutefois le rythme trop lent à mon goût, le manque d'actions et les dialogues intégrés à la narration qui m'ont un peu gênée.
Dommage !

Hello there ! I hope everyone's ok !

I'm here with another english review, and today it's about Picture me gone ! I was very skeptical when I first borrowed this book at the library... Actually, I don't know why I took that book instead of another : the cover I have is not very attractive, and the summary is not the best I've ever read... !

Mila, 12 years old, is going to the USA with her grandpa (I didn't understand if Gil was her grandpa or her dad (sorry Gil ^^')), in order to help finding Matthew, a friend of Gil who disappeared, without warning anyone.

In fact, I was surprised when I finished the reading (it was like 2 minutes ago), because of the odd way the book is ending...

Firstly, the different subjects presented in the story are quit interesting and original ones, such as dangerous friendship between Catlin and Mila (I really don't understand why they are friends but anymay -), the search of a lost friend, and also some information about how (human) translators work (which I found really interesting and well explained).

I also found amusing the fact that Gil and Mila were creating a sort of cultural mix in the places they were going to, like the "I love your accent" Mila is having everytime she's speaking x)

You would think that the story is just about the search of Matthew... but it's not ! The story is cut sometimes by some extracts of Mila's life and friendship with Catlin... and these extracts are not only bringing some information about her life but also about her ability in finding clues during the search.

I think Meg Rosoff should have more developed the friendship between Jake and Mila, instead of Catlin and Mila's one. I really hate Catlin, always giving the instructions and never listening what Mila wants to say ! Anymay -
In fact, I really wanted an end in which Jake is coming to see Mila in London, and they are both having a good time, without the pressure of the search of the lost Matthew...

Finally, I found that dialogues are oddly presented... how are you expecting people to read that if there is no ponctuation and the other stuff to show that one person is speaking to another ? Although it was understandable, this isn't an appropriate way to present dialogue, for me... but I understand what characters were saying in the story, so I think english readers won't have problems with it :)

I think I said everything I wanted to say... I really enjoy this story, it was good, but strange to read sometimes. I would say it deserves a 3/5 stars.

Many thanks for reading me, have a wonderful day ! (and 202 reviews !) o/

Résumé : Mila, 12 ans, part avec son père aux Etats-Unis, pour retrouver l'ami d'enfance de ce dernier, Matthew. Mais ce dernier disparaît mystérieusement avant leur arrivée. Mila et son père se lancent donc sur ses traces pour tenter de le retrouver. Et ils vont découvrir de nombreuses parts d'ombre et des secrets sur leur chemin…

Mon avis : le résumé de l'histoire donnait vraiment envie de lire ce roman, ainsi que le bandeau précisant qu'il avait été primé par le prix de littérature jeunesse Astrid Lindgren, mais j'ai eu beaucoup de mal à accrocher.

L'histoire est racontée du point de vue de Mila, jeune fille de 12 ans, qui a un instinct hors pair pour comprendre les non-dits des gens, analyser leurs expressions, et relier entre eux différents indices. Elle est donc très contente de partir avec son père aux Etats-Unis pour rencontrer Matthew.

Mais Matthew a disparu sans laisser de trace, alors Mila et son père vont se lancer sur les routes, dans un road trip, à sa recherche. Cela va les mener vers de nombreuses découvertes, à la poursuite des secrets cachés de Matthew, mais aussi du passé du père de Mila.

L'ensemble pourrait être intéressant, mais j'ai trouvé que Mila faisait preuve de beaucoup de maturité pour ses 12 ans, comprenant mieux que quiconque les adultes. Sa quête d'indices, ainsi que ses ressentis instinctifs, vont la mener au plus près de la vérité.

Par moments, Mila a des préoccupations de son âge, comme écrire à sa meilleure amie, avec qui elle s'est un peu brouillée, et à d'autre moments, ses réactions et réflexions sont trop décalées par rapport à son âge.

Par ailleurs, les dialogues entre Mila et son père apparaissent sans être marqués typographiquement pat des tirets, ce que j'ai trouvé parfois gênant pour la compréhension. Et le fait qu'elle appelle son père par son prénom est plutôt étrange.

Je pense que ce roman est peut-être plus intéressant à lire pour des adultes que pour des jeunes, mais peut-être que je me trompe.
Lien : http://docbird.over-blog.com..

J'ai entendu parler d'un célèbre auteur de romans policiers qui ignorait jusqu'aux derniers chapitres l'identité de l'assassin. Pour ma part, je ne confierais pas une décision si importante à une bande de personnages inventes.

Mila est une jeune ado comme les autres, à ceci près qu'elle a une hypersensibilité qui lui permet de percevoir ce que les autres ne voient pas. Gil, son père, apprend la disparition de son meilleur ami Matthew la veille du jour où il doit aller lui rendre visite aux Etats-Unis. Gil décide de partir à sa recherche, accompagnée par Mila. Sur place, Mila essaie de mieux connaître Matthew, de comprendre les motivations de sa disparition. Matthew a perdu son fils quelques années auparavant dans un accident de voiture et Mila tente de savoir si la disparition est liée à ce drame.

J'ai beaucoup aimé le premier tiers de ce roman, j'ai surtout aimé le personnage de Mila. Elle a des préoccupations d'ado, tout en étant très mature pour son âge. L'adolescence avec ses questionnements est bien traitée. le ton employé par Mila et son regard sur les événements sont très attachants. Mais après ce premier tiers, j'ai trouvé que la suite s'étirait en longueur, il y a finalement très peu de suspens et la fin n'est même pas intéressante !

Avis très réservé.

J'ai lu ce livre un peu par hasard, surtout parce que je l'ai confondu avec un autre (ça arrive, les couvertures ressemblaient beaucoup!).

Mila a douze ans et doit passer ses vacances de Pâques avec son père en Amérique, chez des amis. Mais le meilleur ami de son père a disparu. S'organise alors un road trip à travers tout le pays pour retrouver Matthews. Mais Mila n'est pas n'importe quelle adolescente, elle a un « super pouvoir », elle est capable de lire parfaitement les gens, de comprendre ce qu'ils veulent et ce qu'ils cachent !

Le principe de ce roman est plutôt sympa : le roadtrip entre le père et la fille, le mystère du disparu, les histoires de famille qui se révèlent au fur et à mesure, la manière dont Mila voit le monde. Les sujets sont également intéressants, traitant de thèmes graves comme le deuil, la séparation, la dépression (oui, ce n'est pas très joyeux), la paternité avec les bons comme les mauvais côtés.

Mais outre la fin, pas particulièrement positive (sans être non plus triste), il manque un petit quelque chose pour que la sauce prenne. Peut-être une narration trop lente par rapport aux actions…

Ça reste donc un livre sympathique, qui se lit vite et bien, qui peut plaire aux jeunes, mais je pense que s'il n'a pas eu plus de succès, c'est que comme moi, la plupart des lecteurs n'ont pas été plus emballé par l'histoire que ça. Alors, en petit livre de vacances entre deux sérieux, ça passe, mais ce n'est pas un roman qui sera inoubliable !
Lien : https://girlkissedbyfire.wor..

Le début de l'histoire et la couverture sont engageants : Mila semble une ado stable et plutôt bien dans sa tête... quoiqu'un peu solitaire.
Le road-movie américain, le voyage et la description de Mila des paysages américains sont sympas.
La relation fusionnelle de Mila et ses parents tranche avec la famille de sa copine Cat et de ses parents qui se déchirent.
Les secrets et non-dits nécessaires, les thématiques de l'accident, la mort de l'adolescent, les envies de suicide de Matthew me font penser que c'est pour des ados de 3ème/2nde