Ce que j'étais

Meg Rosoff

> Luc Rigoureau (Traducteur)

ISBN : 2012016871
Éditeur : Hachette Jeunesse (2008)

Note moyenne : 3/5 (sur 26 notes) Ajouter à mes livres

J'ai un siècle.
Mais mon esprit me ramène sans cesse à l'année de mes seize ans, lorsque j'ai découvert l'amour. J'avais déjà été renvoyé de deux pensionnats avant d'atterrir à Saint-Oswald, le pire endroit que j'avais pu voir jusque-là. Or, sans cette médiocre i... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (8)
Critiques et avis

Livres 3.00/5
Par Melopee, le 11 juin 2011
Hilary a seize ans, il est un brin désabusé d'autant plus qu'il dénigre ses parents et rejette le système scolaire. Il débarque donc dans son nouveau pensionnat Saint-Oswald, sans grand espoir de changement de vie, mais contraint de suivre les motivations paternelles. Coulant une vie monotone, il s'accorde malgré tout quelques sorties fugitives et rencontre, lors de l'une d'elles, Finn un jeune Robinson des temps modernes. Vivant seul dans un cabanon en bord de mer, débrouillard, d'humeur égale, se satisfaisant de peu de choses... il est tout ce que notre narrateur n'est pas.
Entre curiosité pour cette vie de reclus et début de sentiments inconnus, le narrateur vacille dans son amour-propre et remet en cause sa manière de penser. Explorant ses limites, il se fraie un chemin et tente d'apprivoiser ce garçon si mystérieux. Car c'est bien connu, ce qui nous dépasse nous intrigue et nous pousse à l'exploration. Mais à quelle époque sommes-nous? Oui car la temporalité reste très floue et j'ai eu besoin d'aller fouiller pour vous dire qu'on est en 1962 dans la narration. Je l'aurais vraiment placé hors du temps, hors de tout repère naturel et fixe car c'est une histoire qui sort tout bonnement des cadres.
Quelle belle histoire que ce récit ! Encore un petit roman américain sans prétention pour pré-ados? Eh non, ce roman capte les subtilités de la langue et retranscrit fidèlement les sentiments contradictoires qui peuvent agiter tout un chacun. J'ai aimé la mélancolie feinte et les mots d'une réelle justesse. Voilà de quoi vous réconcilier avec les maux adolescents. Et après avoir lu d'autres critiques j'abonde dans le sens de celles qui soulignent la réelle complémentarité des personnalités qui permet de tisser des liens solides entre eux deux. de par leurs origines, leur mode de vie, on pourrait croire que des tensions demeureraient latentes. Il n'en est rien, et c'est dans ce petit éden perdu qu'une relation hors du monde s'établit et vient vaincre les règles établies.
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par mety, le 16 février 2010
un livre attrayant mais pas tant que ça en fin de compte.
Il est pas mal, je lui donnerais pour définition "une petite balade d'émotion" Il ne faut pas s'attendre a une histoire bourrée d'action, de suspens, d'aventure ou de terreur. C'est une histoire entre deux personnes qui se rencontrent dans une cabane. Une histoire entre deux personnes qui vont se découvrir et se soutenir jusqu'au jour où... Bref à lire si vous avez envie d'une balade d'un moment de détente !

> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 1.00/5
Par Well-read-kid, le 10 mars 2010
Une amitié troublante, par ailleurs, qui s'apparente à de l'amour. En fait, c'est encore pire : c'est de la fascination. le héros veut être Finn. Bien sur, on le juge beaucoup, ce qui nous donne par ailleurs une bonne idée de l'atmosphère régnant dans les internats pour garçons dans les années 60. Les élèves y sont soit stupides et méchants (les petites blagues avec les harengs, par exemple) soit collant et méprisable (à l'instar de Reese, comparé tout de même à Gollum !). le personnage de Finn est paradoxal, et la relation qu'il entretient avec le héros l'est encore plus. le héros aime et déteste Finn, qui est plus agile, plus beau, plus doué que lui. Il voudrait être lui, a besoin de lui, l'admire mais le compare parfois à un animal, ce qui est peu flatteur, tout de même !
La fin est prévisible, et un peu décevante. Malgré tout, elle est bien meilleure que le reste du livre, que j'ai trouvé plat et terne, avec un style bien trop ampoulé et alambiqué pour un garçon de seize ans. Il n''y ni humour ni vivacité dans le récit. Bref, un livre "sans plus".

Lien : http://witty-fool.cowblog.fr
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Teasmile, le 23 décembre 2011
Un jeune garçon débarquant dans un énième pensionnat, le troisième précisément. Et une rencontre qui va changer sa vie : celle avec Finn. le garçon vivant dans une cabane, près de la mer. J'ai beaucoup aimé le lien qui se crée peu à peu entre les deux adolescents, et leur personnalité propre. J'ai un peu nagé dans la fin, il faudrait que je la relise. Et dans ce bouquin, quelques passages m'ont fait rigoler et je l'ai trouvé très frais, même s'il n'est pas très très gai...
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 1.00/5
Par magaligronin, le 17 octobre 2010
Bof, de bons ingrédients (un pensionnat glauque, un narrateur ambigu, une atmosphère brumeuse et lourde...) mais finalement pas grand chose.
Outre le rythme lent, peu d'actions, des personnages secondaires un peu bâclés, on ne voit pas bien où l'auteur veut en venir et finalement on se dit "ah, tout ça pour ça...".
Heureusement que ce livre se lit vite...

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par Teasmile, le 22 décembre 2011

Mais Finn me toisait, à présent.
- Je ne sais pas pourquoi tu es venu.
Je cessai de respirer. Je veux... je veux... je te veux.
Je m'enfuis.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)