Un roman très bien ficelé , moi qui aime beaucoup tout ce qui touche à la psychologie et à la psychanalyse , j'ai adoré . L'époque est bien rendue , le style est agréable.
Commenter  J’apprécie         10
Je m'attendais a1 mieux. Ennuyant du début à la fin. le résumé est accrocheur mais le livre plat. Je me suis forcé à le finir
Commenter  J’apprécie         00
J'ai lu "L'interprétation des meurtres" très vite: c'est un roman passionnant, bien écrit. Très documenté sur le New-York du début du XXème siècle, il mêle l'enquête policière, menée par un tenace et discret inspecteur (Jimmy LITTLEMORE) à des discussions psychanalytiques au ton très juste. Jed RUBENFELD met même en scène Sigmund FREUD lui-même, ainsi que des psychanalystes européens. Sigmund livre au jeune médecin YOUNGER des interprétations sur certains des protagonistes de l'intrigue, et c'est passionnant, donnant une idée assez précise sur la façon dont les Américains se sont appropriés la psychanalyse, lorsque FREUD est venu aux Etats-Unis.
J'ai en revanche regretté une intrigue emberlificotée, avec moult rebondissements (surtout à la fin, il faut relire pour bien saisir le sens de tout ça!), et une traduction, qui, dans mon édition du moins, n'était pas exempte de fautes de grammaire (Pour moi, c'est rédhibitoire ...)
A la fin du livre, l'auteur explique ce qu'il a emprunté à la réalité et ce qu'il a inventé : c'est "au grand sérieux américain"!
Commenter  J’apprécie         00
Un livre très original, qui mêle étroitement histoire et suspense, je vais me précipiter sur son nouveau livre !
Commenter  J’apprécie         00