Dis au revoir à ton poisson rouge !

Je n'ai pas encore fini ce livre, j'en suis à 48%, mais mon avis est déjà (en grande partie) fait ! … et après être arrivée à la fin : je confirme ! Ce livre est un concentré d'aventures rocambolesques, tout à fait improbables, loufoques, invraisemblables. Deux ados qui prennent un avion intercontinental sans aucun adulte avec eux : mais oui c'est normal ; ils n'ont même pas une égratignure après le crash du petit monomoteur qu'ils ont réussi à piloter eux-mêmes : ça aussi c'est normal ! Ce ne sont là que deux exemples, a priori rédhibitoires, et pourtant on les accepte, car tout se passe à un rythme super-accéléré ! Nos deux héros, bien sympathiques au demeurant, n'ont pas une seule seconde pour respirer, ça va de rebondissement en rebondissement sans la moindre opportunité de se poser, et on a envie de les suivre, de découvrir quelle nouvelle tuile irréaliste va leur tomber dessus – au final on ne s'inquiète pas : aucune n'est vraiment grave, puisqu'ils parviennent à s'échapper de toutes ces situations dramatico-irréelles.
L'écriture est donc très entraînante, mais je ne parlerais pas de fluidité… On dirait que cet auteur s'efforce de « parler jeune », et ça ne passe pas tout à fait. C'est un peu comme s'il considérait que les jeunes lecteurs ne sont pas capables de s'intéresser à de la vraie littérature, et dès lors aurait écrit quelque chose qu'il juge à leur niveau depuis sa hauteur de prof de français : alors oui, c'est sympa, mais c'est vraiment dommage. le rythme et la cadence de ce livre, en plus de toutes les situations incroyables que vivent les deux héros, se suffisent à eux-mêmes, il n'y avait pas besoin en plus de s'exprimer comme un ado pré-pubère – pour des protagonistes qui sont sensés avoir 15-16 ans, soit dit en passant.
Mais pour moi ce n'est pas là le pire… En fait, ce livre est aussi sous-tendu d'un certain humour, relevé dans la majorité des commentaires que j'ai lus à son sujet. Mais moi, cet humour à l'emporte-pièce, sans aucune finesse, il ne me fait pas rire… et encore moins ici, car souvent ces tentatives d'esprit (si on peut dire…) prennent leur source dans des clichés extrêmement stéréotypés. On se moque de tout et surtout de tous, mais à coups de grosses louches : le mauvais goût des Anglais à travers le look de Mary la première fois qu'elle apparaît à Andréas, les méchants touristes américains qui donnent une piécette aux pauvres petits mendiants Brésiliens, les indiens de la forêt amazonienne qui pratiqueraient encore les sacrifices humains – non mais sérieusement, c'est sensé être marrant, tout cela ? ou est-ce moi qui suis mauvaise joueuse ? Oh ! un peu de temps en temps, j'aurais souri, peut-être même vraiment ri… mais c'est ainsi sans arrêt, à toutes les pages (ou presque). L'auteur donne l'impression de lancer des salves d'humour à tort et à travers alors qu'il ne sait pas viser, et ça éclate sur les murs en dégoulinant d'un certain national-nombrilisme de bas-étage… Et bien sûr, ce qui me fait particulièrement bisquer : « Sur l'échelle des performances, faire sourire une Anglaise, c'est comme faire se tordre de rire une Belge. » Ah mais c'est certain : avec un soi-disant humour aussi grossier, moi la Belge, je ne risque pas de me tordre de rire, tant je suis consternée ! Seule la « réflexion » sur le foot pourrait me réconcilier avec tout cela : « Un sport stupide, joué par des crétins milliardaires pour des débiles qui n'ont rien à bouffer. » Là, je suis plutôt d'accord – mais hélas, la forme me paraît particulièrement inappropriée, même (et surtout !) quand on s'adresse à un public « Jeunesse »…
Lecture finie : ce malaise à propos des clichés trop faciles et/ou sans queue ni tête, répétés à l'envi, se confirme dans la deuxième moitié de la lecture : les nuits anglaises qui seraient plus sombres que les autres (ah bon ?) ou les chauves qui seraient plus gentils que les chevelus (re-ah bon ?) … et, bien sûr, quelques autres fournées de blagues belges inutiles. Au risque de me répéter : suis-je donc tellement susceptible ? Voyons voir : vous habitez Strasbourg ? remplacez « Belges » par « Alsaciens » ; vous êtes Rennais ? remplacez « Belges » par « Bretons » ; vous êtes Ajacciens ? remplacez « Belges » par « Corses » ; vous êtes Montréalais ? remplacez « Belges » par « Québecois »… ok, vous avez compris l'idée. Alors lisez cet exemple parmi d'autres, en adaptant : « Vous êtes frère et soeurs tous les trois. Et belges. Personne ne se méfie des Belges. » et ça continue encore un peu plus loin, dans tout un dialogue. Sans arrêt, des piques déguisées envers l'un ou l'autre, sous le prétexte de l'humour. Ce n'est même pas méchant, on est bien d'accord, c'est juste complètement agaçant, sentiment accentué par la répétition, et stupide. Pour le dire autrement : que vous me croyiez ou non, j'ai apprécié (à leur juste valeur) les bonnes vieilles blagues belges de Coluche, sur scène, de la part d'une personnalité qui pouvait se le permettre ; mais ce genre de dérive n'a rien à faire dans un livre, encore moins destiné à la Jeunesse, encore moins de la part d'un prof de français.
Avec ça, la fin ne m'a pas du tout convaincue, elle est encore plus farfelue que tout le reste et fait voler en éclats les quelques garde-fous que l'auteur avait vaguement veillé à mettre en place, à propos des dérives d'une recherche scientifique hors de tout contrôle éthique. Mais là, pif paf pouf ! on fonce allègrement dans le grand n'importe quoi. Une fin que, par ailleurs, on sentait venir à plein nez dès les 75% du livre, c'était amené avec des clignotants gros comme des potirons, sans aucune subtilité. Ainsi donc, malgré ses nombreux rebondissements plein d'entrain, malgré les personnages principaux à qui on s'attache e dépit de l'invraisemblance de leurs aventures, tout ce potentiel qui a été exploité en grand n'importe quoi fait que ce livre n'est rien d'autre qu'un torchon.

Résumé : le jour où Andreas va chercher sa correspondante anglaise avec ses parents à l'aéroport, il est loin de se douter que c'est le début d'aventures rocambolesques qui vont le mener jusqu'au Brésil ! Car ses parents ont disparu, et il se lance à leur recherche…

Mon avis : Ce livre était un coup de coeur des bibliothécaires dans ma bibliothèque, et j'ai été attirée par le titre accrocheur, ainsi que par la couverture.

Si vous souhaitez connaître le point commun entre un poisson rouge, un insecte rare appelé Goliath, le skate, le Brésil, la Roumanie et une correspondante anglaise, alors ouvrez ce livre. Vous allez alors partir au coeur d'une aventure, certes pas toujours crédible, mais totalement loufoque, déjantée, et pleine de nombreux rebondissements.

Andréas va devoir se transformer en James Bond au coeur de la jungle brésilienne, et sa correspondante Mary va se révéler être très douée dans le dark web pour pouvoir progresser dans leur quête.

Un moment de lecture bien réjouissant qui vous transmet le virus de l'aventure avec un grand A !
Lien : http://docbird.over-blog.com..

Andréas est un adolescent de 16 ans mal dans sa peau, en surpoids, qui ne se supporte pas. le seul moment où il se sent bien c'est quand il fait du skate. Alors qu'il doit recevoir une correspondante anglaise ses parents -scientifiques reconnus- disparaissent mystérieusement à l'aéroport. Heureusement que Mary parle parfaitement français car Andréas est de son côté très loin de maîtriser la langue anglaise et ils vont devoir s'entraider pour enquêter. Pour les retrouver les deux jeunes se voient obligés de s'embarquer pour le Brésil, ce qui sera l'occasion d'aborder les thèmes de la déforestation, de la construction de Brasilia, des manipulations génétiques, immortalité, trafic d'organes, etc
J'ai trouvé que c'était un récit agréable, mais très peu réaliste car les deux jeunes se mettent à enquêter quasiment seuls. Il y a de bonnes répliques, bien senties et très drôles. Mais comme souvent dans ce genre de romans les ados sont hyper débrouillards et non pas ou presque besoin des adultes. Mary a une mémoire photographique (eidétique) qui l'aide bien, de solides connaissances en informatique et une amie hacker. Les deux jeunes bénéficient aussi d'un certain nombre de gros coups de chance. Ces facilités nuisent à la crédibilité de l'histoire, cela m'a personnellement dérangé mais je pense que ça ne gênera absolument pas les ados. Surtout que le récit est du coup très rythmé, avec de nombreux rebondissements.

J'avais aimé l'amour en braille et là je retrouve avec plaisir l'humour de Pascal Ruter.
C'est une aventure assez rocambolesque et un peu tirée par les cheveux, car les éléments s'emboitent pour que tout glisse, mais écrit de manière très drôle et entrainante.

On rentre directement dans l'histoire dès les premières pages.
L'humour est appréciable.
Les chapitres sont courts (pour des lecteurs en difficultés) et la lecture reste rythmée.
Je pense que ce roman peut plaire à des collégiens passionnés de romans d'aventure et avec une imagination débordante.
J'ai trouvé l'histoire trop décalée par rapport à la "vraie" vie. C'est trop tiré par les cheveux et ,même dans une fiction, les mésaventures sont tellement improbables pour de jeunes personnages.

Prenez une double disparition. Ajoutez un voyage au bout du monde. Saupoudrez de quelques explosions et courses-poursuites. Mélangez avec une généreuse dose d'humour et de suspense. Agitez et vous obtiendrez "Dis au revoir à ton poisson rouge", un thriller aussi déjanté que palpitant ! J'adore !

Je n'ai pas tellement accroché à ce roman. Je préfère quand Pascal Ruter écrit des drames intimes, des romances belles et improbables. L'humour est présent à chacun de ses livres mais les bons mots d'Andrés sont nettement moins bons que ceux de Victor.
J'ai trouvé que les rebondissements s'enchaînaient beaucoup trop rapidement et avec trop d'invraisemblances pour que cela soit crédible... Dommage !

Une cavale à travers le monde pleine d'humour !
L'aventure dans laquelle Andréas et Mary se trouvent embarqués est si incroyable qu'on s'attend à la fin à ce que tout ça ne soit qu'un rêve ou sorti tout droit de l'imagination de l'adolescent (mais non)! Celui-ci se retrouve à piloter un avion, conduire une moto, pénétrer dans un bunker, affronter des hommes armés, survivre dans la jungle, et j'en passe ! Quant à sa correspondante anglaise, c'est une "overkilleuse" aussi à l'aise avec un ordinateur qu'un revolver, dotée d'une mémoire photographique ("une alien de la mémoire") qui lui permet de faire (trop) facilement des liens entre les informations : "un seul mot suffit" à débloquer les énigmes. Son copain en ligne, un mystérieux geek prénommé Sid, lui fournit à distance toutes les données nécessaires et pirate pour elle billets d'avion, argent et passeports. Sur place, une certaine Evangelista ainsi que Camilla l'ex baby-sitter d'Andréas, surgissent toujours de manière appropriée pour sortir le jeune duo de l'embarras.

Rien de très crédible donc, mais cela fonctionne ! Notamment parce que les scènes d'action qui s'enchaînent sont très drôles. J'ai beaucoup aimé l'épisode avec la tribu indienne dans la forêt amazonienne et aussi le fait que Mary, narcoleptique, tombe toujours de sommeil au mauvais moment ! Ces deux-là se taquinent sans arrêt mais on sent une admiration mutuelle et surtout des sentiments naissants. Tous deux sont très attachants. Mary parce que, derrière ses airs assurés, c'est une orpheline traumatisée par le souvenir de l'accident qui a tué sa mère (mais qu'est devenu son père ?). Andréas, complexé par son poids, devient aérien sur sa planche de skate - un atout qui le met en valeur au cours de ses péripéties. Solitaire parce que ses parents, d'éminents scientifiques "à l'Institut Pasteur. Ils cherchent et testent de nouveaux vaccins", ne sont pas souvent présents, il n'a jamais connu sa soeur, (soi-disant) morte avant sa naissance. Cette aventure lève d'ailleurs le voile sur de nombreuses interrogations personnelles des deux héros.
Un récit sans aucun répit autour d'adolescents sympathiques !
Lien : https://www.takalirsa.fr/dis..

Andréas, un adolescent passionné de skate, va devoir passer ses vacances de Pâques en compagnie de Mary, sa nouvelle correspondante anglaise. Au programme, lecture et visites culturelles ! Pas vraiment de quoi brancher Andréas… Mais il n'avait pas prévu toutes les péripéties qui allaient suivre…
En effet, alors qu'il est avec Mary dans le parking de l'aéroport, attendant que ses parents reviennent, ces derniers ne donnent toujours pas signe de vie. Intrigué, il se lance à leur recherche, et découvre qu'ils ont disparus, comme volatilisés. Andréas ne s'inquiète pas vraiment, habitué à ce que ses parents, scientifiques, se rendent en urgence au laboratoire de recherches sans pouvoir le prévenir. Il décide alors de rentrer à la maison avec Mary, pour vérifier s'il n'y a personne, et, à sa grande surprise, le lieu est bien vide... Mais il semblerait également que quelqu'un s'y soit introduit… Les deux adolescents découvrent ensuite aux informations une terrible nouvelle : un avion, en direction du Brésil, vient de se crasher… Parmi les passagers, ses parents. Selon les sources, il n'y aurait aucun survivant… Mais Mary trouve tout cela louche...
Que s'est-il réellement passé ? Les parents de Andréas sont-ils en danger ? Les deux adolescents parviendront-ils à mener l'enquête afin de mettre fin à tous ces mystères ?

J'ai tout simplement a-do-ré lire le roman Dis au revoir à ton poisson rouge ! aux éditions Didier Jeunesse écrit par Pascal Ruter, un auteur que j'ai lu pour la première fois et qui ne m'a absolument pas déçue !
Tout d'abord, j'ai trouvé l'histoire très captivante. En effet, le lecteur est tout de suite plongé dans l'univers du roman et n'a pas le temps de s'ennuyer puisque les événements s'enchaînent les uns après les autres. On est donc happé par les aventures de Andréas et Mary à travers le monde.
Ensuite, l'ouvrage est très original. Ainsi, en ouvrant le roman, je m'attendais à une aventure comme les autres, mais en réalité, c'est loin d'être le cas…! Il y a une vraie histoire derrière toutes ces aventures, et l'auteur n'a vraiment pas manqué d'imagination !
De plus, les personnages sont attachants, drôles, amusants, ce qui ajoute un point positif au roman ! Et la petite histoire d'amour qui grandit au fur et à mesure des pages entre Andréas et Mary est juste géniale…!
Alors certes, c'est vrai que toutes les péripéties des deux héros qui s'enchaînent sont en trop grand nombre, mais après tout, tout est permis, non ? ;) Personnellement, je n'ai vraiment pas eu de mal à être transportée dans l'histoire !
En définitive, j'ai trouvé le roman Dis au revoir à ton poisson rouge ! de Pascal Ruter aux éditions Didier Jeunesse captivant, à l'univers original et aux personnages attachants ! Les aventures de Andréas et Mary m'ont accompagnée pendant les vacances, et j'avais l'impression d'être partie avec eux au Brésil ! N'hésitez pas à le mettre dans votre valise avant de partir en vacances…! ;)

Envie d'un véritable roman d'action et d'aventure ? Ce roman est fait pour vous.

Avec un héros commun au possible, Pascal Rutter nous embarque dans une course poursuite infernale. Andréas a la vie facile en France, avec ses deux parents scientifiques. Alors comment s'en sortir quand ceux-ci disparaissent tout bonnement de la circulation sans mot dire. Accompagné de Mary, sa correspondante, qu'il ne connait que depuis quelques heures, l'adolescent se retrouve catapulté sans franchement y croire dans une aventure digne de James Bond qui les conduira de l'autre côté du globe.

Le personnage d'Andréas est franchement attachant tant il apparaît naïf dans sa vision du monde et la badas-attitude de Mary n'est pas pour me déplaire. Avec une plume toujours aussi efficace que ce soit dans les scènes d'action, dans l'expression des sentiments ou dans les traits d'humour, Rutter signe une fois de plus un très bon roman où l'on ne s'ennuie pas une seconde. Jusqu'au bout il aura su retenir mon attention car même dans les dernières pages il arrive à glisser quelques révélations.

Un livre à glisser dans votre valise pour cet été si vous ne l'avez pas encore lu.
Lien : http://boumabib.fr/2018/07/2..