Alger, 26 juillet 1944
Chérie j'ai eu bien des aventures en l'air, toutes bien terminées : le feu, la poursuite par les chasseurs, la panne très loin en France, l'évanouissement par rupture du distributeur d'oxygène… Ah ! Petite fille petite fille il faut déjouer bien des pièges pour vous revoir !
Je veux qu'on t'aime, mon mari, mais pas qu'on te vole ! Et puisque ru m'as dit que tu ne t'envolerais plus de notre cage ! , je peux me sentir heureuse et calme, même si on caresse ton plumage ! (New York 1/10/43)
Moi, je suis à toi, tu es mon pays, tu es mon langage, tu es mon orgueil ! Tu es ma peine et tu seras ma joie. Et j'ai toujours et j'eus toujours de la joie même quand je ne t'aime qu'avec mes larmes !
Ce qu'il y a entre vous et moi, c'est ce pardon jamais sollicité par vous et qui m'est resté sur le cœur.