Balad, poésie bilingue en musique
« Balad » signifie aussi « pays » en arabe. du Caire à Marseille, de Barcelone à Tétouan, d'Athènes à Clermont-Ferrand... le duo Catherine Vincent et Mohamad al Rashi, enchantent les poèmes de Walid Taher. D'après son recueil dessiné Balad, voyage sans bagage, traduction Mathilde Chèvre aux éditions le Port a jauni.
Animé par Margaux Leridon.
Walid Taher
Mathilde Chèvre (Traducteur)/5 1 notes
Mathilde Chèvre (Traducteur)/5 1 notes
Résumé :
Au début, tout est beau, vert et lumineux. Les enfants jouent dans une grande aire de jeu avec des
tarbouches de fête sur la tête. Pourtant dès la deuxième page, une tache noire est là, qui obstrue l’aire
de jeu ; il fait nuit dans le monde des enfants. Ceux-ci tentent de comprendre, puis de se défendre,
mais devant la taille et l’immobilité de la tache noire, ils sont contraints d’accepter son existence.
Marwan, lui, qui décide d’entrer ... >Voir plus
tarbouches de fête sur la tête. Pourtant dès la deuxième page, une tache noire est là, qui obstrue l’aire
de jeu ; il fait nuit dans le monde des enfants. Ceux-ci tentent de comprendre, puis de se défendre,
mais devant la taille et l’immobilité de la tache noire, ils sont contraints d’accepter son existence.
Marwan, lui, qui décide d’entrer ... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après La tache noireVoir plus
critiques presse (1)
Une tache noire s’invite sans raison au milieu d’un espace joyeux et rompt le rythme habituel, quotidien. Elle cache le jour et envahit les jeux, de même que les esprits d’une bande d’enfants heureux.
Lire la critique sur le site : Ricochet
Video de Walid Taher (1)
Voir plusAjouter une vidéo
Les plus populaires : Jeunesse
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Walid Taher (5)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Petit quiz sur la littérature arabe
Quel est l'unique auteur arabe à avoir obtenu le Prix Nobel de littérature ?
Gibran Khalil Gibran
Al-Mutannabbi
Naghib Mahfouz
Adonis
7 questions
64 lecteurs ont répondu
Thèmes :
arabe
, littérature arabeCréer un quiz sur ce livre64 lecteurs ont répondu