Dans cet album, le conte Boucle d'or et les trois ours est revisité avec virtuosité tant graphiquement que linguistiquement. Les illustrations aux couleurs joyeuses d'imprimés japonais d'
Ilya Green fourmillent de détails signifiants. Quant au texte d'Elsa Valentin, il se décline dans une langue inventée, empruntant au franglais, à l'occitan, à l'argot, à l'italien, aux mots valises… Cette version nous surprend et nous permet de redécouvrir une histoire que l'on croyait sans surprise tant elle a été reprise. A lire à voix haute pour le plaisir de voir les enfants, d'abord perplexes, s'illuminer de compréhension avant d'éclater de rire.
Pour pikinotes et giganbigs, dès 5 ans.