Les Proscrits de la barrière Paradis

- La flotte des anneaux, dit Mac Wong. Ils ont raté leur coup. Nous n'en savons pas plus.

La femme s'adressa à quelqu'un en dehors de l'écran, mais ses paroles n'étaient pas intelligibles; des insultes supposa Wadie; mais la voix était calme lorsqu'elle fit face à l'écran de nouveau.

- Ce vaisseau n'appartient pas à la Barrière Paradis, nous ne sommes pas de la "Démarchie", et n'avons pas commis d'acte de "piraterie". Vous n'avez aucun droit sur mon navire; aucun. Mais si vous nous donnez les coordonnées de votre …

Elle fut interrompue, encore une fois; elle avait les traits de plus en plus tendus, anxieux :

- Nous ne sommes pas armés…

Mais déterminés :

"Cependant, nous vous dénions le "droit de nous saisir". Pappy fais nous…

Elle se détourna et son image se déchira dans une explosion de parasites rouges. Il l'aperçut encore une demi-seconde, puis l'écran redevint vierge.

- Eh bien ?

Wadie relâcha l'étreinte de ses doigts crispés sur le métal du siège.

"Pas d'autres informations ? L'ont-ils détruit ?

Mac Wong secoua la tête.

- Le vaisseau a été touché une fois, puis il a réussi à échapper à la flotte des Anneaux. Mais il y a autre chose. Nous avons pu entendre leurs poursuivants; ce vaisseau étranger est mu par hyperpropulsion et elle n'a eu qu'à utiliser les gaz d'éjection de son sillage pour réduire en fumée le navire des Anneaux qui avait réussi à les prendre en chasse. Si indignée et désarmée soit-elle, cette Reine Viking n'en est pas moins dangereuse.