L'arabe pour tous

Un livre très documenté et instructif sur la place de la langue arabe en France aujourd'hui. L'auteur journaliste d'origine libanaise part de son expérience personnelle pour mener une enquête sur le désamour français de l'arabe. Pour Nabil Wakim ce désamour a des conséquences importantes sur le comportement des enfants et petits enfants d'immigrés d'origine arabes et sur leur relation à la langue de leurs ascendants. Une analyse très pertinente sur les stigmates et les préjugés véhiculés sur la langue arabe reflet d'une grande ignorance de l'histoire et de la culture arabes. Mais c'est également le fruit d'un racisme ancré en France et alimenté par l'extrême-droite.
Le seul reproche que j'ai trouvé c'est que dans les quatre premiers chapitres il y a trop de longueurs, répétitions et anecdotes inutiles.
L'essai devient véritablement intéressant à partir de la 5ème partie.

A partir de sa propre analyse de pourquoi ne parle t-il plus l'arabe, l'auteur se rend compte que son cas n'est pas isolé. Et que la langue arabe est marquée par des stigmates et préjugés sociaux en France, qui fait partis des causes de la non transmission de la langue et d'une perte de culture.

Très accessible, l'essai parle très personnellement de l'auteur et au lecteur. Les dilemmes rencontrés par Nabil Wakim font écho à toutes nos histoires personnelles, la façon dont on crée son identité et à quel point on peut être le maitre de sa langue.