Les illustrations sont d'excellente qualité, comme tous les ouvrages de cette collection, mais les textes sont mal travaillés après traduction. Un grand nombre de répétitions et bien des maladresses et fautes d'orthographe desservent la beauté des images, de plus, dans ces pages, on nous parle uniquement de l'histoire d'Amsterdam, sans poésie aucune.
Commenter  J’apprécie         10
Malgré son nom l'Oude Zijde (Vieux Coté) n'est pas plus ancien que le Nieuwe Zijde (Nouveau Côté). Ces quartiers tirent leurs noms des églises qui furent construites l'une après l'autre, la première héritant du nom de Vieille Eglise (Oude Kerk) et la deuxième de Nouvelle Eglise (Nieuwe Kerk).