Deux courtes nouvelles écrites en 1980 par l'auteur chinois
Gao Xingjian, prix Nobel de Littérature 2000.
Deux amis se retrouvent longtemps après la révolution culturelle (quand avoir de l'esprit était un crime précise l'auteur par l'un de ses personnages). L'un d'eux raconte la torture" et sa "fausse" exécution et ce qu'il a pensé quand il a entendu les tirs.
La deuxième nouvelle est quant à elle, douce-amère : un ancien étudiant chassé à la campagne revient vingt-cinq après revoir l'étudiante dont il était amoureux à l'époque et qui l'avait défendu lors de son accusation. Elle est mariée et a une profession, il est également marié et s'est finalement plu à la campagne où il mange plus sainement qu'en ville et où il a assez pour élever deux enfants. Ils parlent et échangent des souvenirs de leur époque étudiante mais au moment de partir, il s'aperçoit qu'elle le confond avec un autre...