Billy Hayes

C'est un livre que j'ai lu adolescente, que je possède toujours et que j'ai beaucoup aimé..j'ai aussi évidemment vu le film tout aussi boulversant...."l'important est de ne jamais désespérer".....

Depuis fort longtemps l'état turc se réserve comme importante ressource financière , le monopole de la drogue , sans pour autant le reconnaître , cela va de soi .

TOUTE CONCURRENCE EST DONC SÉVÈREMENT RÉPRIMÉE

Il est fort probable que le nouveau maître de la Turquie ne change rien à cet état de fait , d'autant plus que la situation économique du pays s'est dégradée depuis sa prise de pouvoir : la corruption ruine l'économie , la répression décime l’intelligentsia , etc ....

Les mésaventures de ce jeune américain , bien que réelles sont un peu romancées et l'adaptation cinématographique qui s'en inspira en 1978 , signée Alan Parker , l'est tout autant .

Le livre : il se lit d'autant plus facilement que tout est bien ficelé et haletant . L'ambiance dans laquelle trempent la police , la justice , complices de la corruption est fort bien rendue , en conformité avec le réel de cette époque et qui n'a pas changé depuis , ou si peu .

Le cheminement du personnage principal tout au long de sa détention est caractéristique de la découverte de la meilleure voie à adopter pour survivre dans ce genre de milieu aussi inhumain qu'inefficace à régler quoi que ce soit . L'expérience est rude et bien peu de ceux qui l'ont vécue ont eu la chance de s'en sortir entiers tant physiquement que moralement .

Ce n'est pas un chef d'oeuvre littéraire mais le récit bien mené d'une atroce expérience , à même de nous en apprendre , sur notre connaissance de soi .

Un roman passionnant qui retrace la captivite puis l'evasion de l'auteur de la Turquie, suite a un emprisonnement pour tentative de passage de drogue lors de l'embarquement de son avion pour NY.



Certains passages sont tres durs et decrivent les conditions inhumaines des prisons turques.



Ce livre, pour moi, pose surtout la question majeure de la notion de "chatiment" par rapport au "crime". Ce qui est passable de peine de mort dans certains pays, est autorise dans d'autres endroits du globe.

Qu'est ce que la justice?

Voila un grand sujet philosophique que l'auteur suggere de maniere habile et singuliere.



Il evoque egalement merveilleusement bien les themes de l'amitie, de l'amour, de l'instinct de survie et de la liberte.



L'adaptation cinematographique est superbe et je vous la recommande egalement.



A eviter si vous prevoyez de passer des vacances en Turquie...

Une histoire qui marque. Ayant vu le film (controversé pour différentes raisons) à plusieurs reprises (ce qui est rare), j'ai bien sur profiter de trouver ce livre dans une "cabane à livres" pour l'emprunter et le lire.

On replonge dans cet univers oppressant et stressant de l’arrestation, de la condamnation et de la prison et l’enferment.

Avec le livre on profite de détails supplémentaires sans compter les modifications et adaptation voulu ou subit par le film. Certaines choses sont donc bien différentes et notamment l'évasion finale, la violence, les relations entre prisonniers....

Mais quelle galère, quel stress !!!

Difficile de sortir indemne après de tels épreuves.

Rappelons qu'il s'agit d'un roman inspiré d'un fait réel qui raconte l’histoire vraie d’un étudiant américain de 23 ans, William Hayes. Ce dernier est emprisonné pour trafic de drogues à Istanbul en Turquie pendant cinq ans.



J'avais vu l'adaptation cinématographique très jeune (trop jeune sans doute!!). Ce film m'avait beaucoup marqué par sa violence, mais par le thème aussi: je m'étais jurée de le lire dès que possible. Pourtant, en général, je n'aime pas trop voir un film et lire le livre ensuite... Je préfère l'inverse. En général, le roman est beaucoup plus réussi que le film. Je sais que les bibliovores que vous êtes sont comme moi!

Mais même s'il faut avouer qu'Alan Parker est très fort, rien ne remplace la lecture de l'ouvrage et je conseille à tous les lecteurs de thrillers de lire celui-ci... il ne laissera pas indifférent son lecteur !

Ce roman est tiré d’une histoire vraie, il relate la détention et le combat d’un jeune américain pour sortir de prison après avoir été arrêté avec deux kilos de haschich dissimulés sur lui à l’aéroport d’Istanbul en Turquie. Finalement, trente ans de prison ont été retenus contre lui pour ce délit.

Il s’agit d’un livre coup de poing qui dénonce les dérives, la corruption existante et la lenteur du système judiciaire turque mais aussi les conditions de vie difficiles des détenus dans les prisons entre violence et insalubrité. Entre moment de doute et de déprime, il laisse une belle part aussi à l’espoir et l’amitié. Un récit prenant où l’auteur nous livre avec beaucoup de lucidité son propre vécu.

Un témoignage de William Hayes, enfermé pendant plusieurs années dans les prisons turques pour avoir tenté de passer de la drogue à la frontière. Je n'ai pas vu le film (adapté du roman) mais ce bouquin m'a laissé un souvenir très fort tant on souffre pour le héros tout au long du roman, on stresse pour lui, on court avec lui. Passionnant.

Ce livre est assez indissociable du film qui en fut tiré, film par ailleurs excellent il faut bien l'avouer, et de l'excellente bande-originale qu'on en a tiré. Mais je vais essayer de ne pas trop en parler, car il s'agit là de deux choses vraiment différentes, bien que le film soit tiré du livre et encadré par l'auteur. Selon moi chacun obéit à une force différente. En effet, si le film nous présente le combat acharné d'un homme à reconquérir sa liberté et à survivre aux geôles turques, le livre est à mon avis plus écrit comme une autobiographie (ce qu'il est d'ailleurs) et comme une vision de sa vie par l'auteur. Le livre ne vise pas un grand thème d'écriture, juste raconter ce qu'il s'est passé. C'est ce qui fait sa force, tandis que la force du film vient de cette représentation de la lutte d'un homme contre la prison.



Ce que j'ai adoré, et ce qui fait à mon avis la grande force du livre, c'est que outre qu'il soit vrai, le livre fut écrit rapidement après sa sortie de prison. C'est d'une grande force, puisque tout est encore bien présent dans son esprit et qu'il est à ce moment-là encore dans un certain état d'esprit, au niveau des réflexions sur le gouvernement turc ou ses habitants, qu'on peut qualifier de raciste.

Mais ce que j'ai encore plus apprécié, c'est que le récit se permet justement ce genre de considération et ne tombe pas dans une réflexion plus tardive. Il ne s'amende pas, ne revient pas sur lui-même. C'est juste ce qu'il a vécu, « dans le vif », et du coup c'est plus puissant. Le livre mérite d'avoir un point de vue interne très fort, une parole qui retentit, car elle est le reflet de la pensée. Si le livre avait été écrit plus tardivement, il aurait perdu cette hargne qu'il possède bien marquée. De ce fait, le style est prenant.



En contrepartie, il faut faire soi-même la part des choses dans ce qui est dit, notamment l'attitude très franchement marquée du narrateur contre les Turques au sein de la prison (et aussi en dehors), et essayer parfois de lire entre les lignes pour comprendre la réalité. De toute façon, il faut essayer ensuite de prendre du recul par rapport au récit pour appréhender d'une meilleure façon les conditions des détenus. Mais en tant que tel, le récit nous permet de bien comprendre de quelle manière cette détention a été perçue par le personnage principal, et c'est bien ça qui compte, cette envie de vivre quand on est enfermé pour une faute que l'on regrette rapidement.



Un récit bien prenant et complètement introspectif, qui explore tout le tourment d'un homme enfermé loin de chez lui et qui ne cherche qu'a sortir de là, les déboires et les violences dont il sera à la fois témoin et victime et toute sa volonté et sa hargne pour en réchapper, ainsi que cette joie immense lorsqu'il y parviendra. C'est un récit poignant, qui n'est pas à lire pour s'informer mais pour ressentir. En fait, c'est un roman brillant, et une belle autobiographie écrite sur le vif. Je recommande la lecture, qui se fait en bon complément du film.

Une histoire percutante sur un univers carcéral digne des Enfers, c'est d'autant plus troublant quand on sait que c'est inspiré de faits réels.

Ce jeune qui chute peu à peu vers la folie alors qu'il ne devait faire "que" quelques années et sortir, la prison a en quelque sorte tuée Billy. C'est le cas dans la plupart des récits de prisonnier, tous en ressortent différents et plus dur.

Billy reste un personnage attachant par sa combativité et même si c'est un criminel, il sert d'exemple et prend pour les autres alors que dans cette prison il y avait clairement pire que le petit trafiquant de drogue qu'il était.

William Hayes, dit Billy, est arrêté pour possession de drogue alors qu'il s'apprête à prendre l'avion pour quitter la Turquie.

Condamné à 4 ans de prison, il est finalement rejugé pour servir d'exemple et écope de 30 ans de prison pour trafic de stupéfiants.

Un livre noir mais très bien raconté par Billy Hayes.

La tolérance zéro de l’État Turc vis-à-vis de la détention de drogue est un fait avéré à la fin des années septante. Billy Hayes se retrouve dans les geôles turques après avoir enfreint la loi en essayant de sortir du haschisch du pays. Le récit de son enfermement est très dur et l'espoir de pouvoir s'en sortir après son deuxième procès et sa condamnation à la prison à vie est très mince. Il décide donc de s'en sortir par lui-même et met sur pied un plan d'évasion...

Après l'époustouflant film d'Alan Parker, j'ai voulu, des années plus tard, découvrir la véritable histoire de la plume même de William Hayes. Et quelle vie ! Tout est mentionné avec détails, sans jamais tombé dans le "trop sombre" ou "trop compatissant" à l'égard de ce jeune américain arrêté en Turquie pour deux kilos de hasch. Ce roman est juste, c'est un témoignage réussi.



Bien moins noir que les souvenirs que j'ai conservé du film, j'ai aimé découvrir ce qu'il fut réellement de ces 5 ans de détention, ainsi que de la forme de l'évasion.



Un livre que je conseille, laissez vous emporter par le Midnight Express !


Lien : https://adviennequelira.word..