Céline Romand-Monnier

« […] Liv ved straumen parut à l'automne 1970 […] quelques mois après la mort de son auteur […].

« […] par-delà ce qui se dit, en résonance, jusque dans l'espace de ce qui ne se dit pas ou bien de ce qui n'est pas dit […] ; là, semble-t-it, se joue l'un des aspects les plus marquants de l'oeuvre de Tarjei Vesaas […]. » (Olivier Gallon)

« Romancier, nouvelliste et poète norvégien, Tarjei Vesaas (1897-1970), fils de paysan, hésite longtemps entre le métier de son père et l'écriture. Il écrit en néonorvégien (nynorsk) et atteint une notoriété nationale et européenne en 1934 avec le Grand Jeu. Il publie deux grands romans après la guerre : Les Oiseaux et le Palais de glace. » (Yvon le Men)

« […]

[…]
Ma maison est un tumulte insensé,
de miroirs et de portes,
et c'est ainsi qu'elle restera. »

(Tarjei Vesaas, de la vie dans ma maison)

0:00 - 1er extrait
0:36 - du perron
1:11 - le voyage
1:49 - le chemin
2:11 - La graine semée à l'aveugle
2:34 - Par de sombres défilés
3:13 - Générique

Référence bibliographique :
Tarjei Vesaas, Vie auprès du courant, Traduction de Céline Romand-Monnier, Éditions La Barque, 2016

Image d'illustration :
https://snl.no/Tarjei_Vesaas

Bande sonore originale : REW - Swimming With Kawatora
Swimming With Kawatora by REW is licensed under an Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 United States License.

Site :
https://freemusicarchive.org/music/REW_1123/Swimming_with_Kawatora/Swimming_With_Kawatora_1254

#TarjeiVesaas #VieAuprèsDuCourant #PoésieNorvégienne

Rafale de propositions de lectures estivales. Des séries déjà classiques et d'autres très récentes. En particulier celle du norvégien Jørn Lier Horst, nouvelle gâchette du polar scandinave, héritier d'Henning Mankell. le dernier épisode des enquêtes de son héros, William Wisting, inspecteur au commissariat de Larvik, au sud d'Oslo, a le charme entêtant des suspenses à infusion lente.
"Le disparu de Larvik" de Jørn Lier Horst, traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier, "Série noire", Gallimard.

Une émission animée par Michel Abescat et Christine Ferniot. Réalisation : Pierrick Allain

Quelle que soit votre humeur, vous devriez trouver votre bonheur dans cette première livraison de rentrée du Cercle polar. du noir bien serré, bouleversant d'humanité, avec "Les yeux fumés" de Nathalie Sauvagnac. de l'humour ravageur, regard saignant et dialogues au tranchoir, avec "Coup de vent" de l'Américain Mark Haskell Smith. Et du thriller façon douche froide avec la 12° aventure de Harry Hole que son créateur, le Norvégien Jo Nesbø, martyrise encore plus que d'habitude. Chacun ses goûts et ses couleurs !

"Les yeux fumés" de Nathalie Sauvagnac, éd. du Masque
"Coup de vent" de Mark Haskell Smith, traduit de l'américain par Julien Guérif, éd. Gallmeister
"Le couteau" de Jo Nesbø, traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier, éd. Gallimard, coll. "Série noire".