Eiichirô Oda

_ Nous appelons cette cloche "la lumière de Shandora" pour montrer notre fierté.
_ Elle sonne si clairement et si fièrement, ça ne fait aucune doute.
_ Tu es d'accord, alors?!
_ Bien sûr. Quand nous avons été pris au milieu d'un cyclone... quand la lumière ne nous atteignait plus... où l'on ne pouvait rien entendre... mais j'ai entendu cette cloche...!!
#Kalgara & Monbran Norland#

_ Quoi??? On doit se séparer?!!
_ Cervelle de piaf!! Si on ne se disperse pas, on a plus de chances de se faire avoir!!
_ ... hein? J'ai l'impression que ça veut dire qu'un de nous doit mourir...!! Non, attend une minute...!! Ne me dis pas que tu te sacrifierais...!!
_ Ecoute, Pipo... si Nami est sauvée... peu m'importe si tu y restes.
_ Quoi?!!! Tu es prêt à me laisser crever?!!
#Pipo & Sandy#

_ C'est quoi ça?! Un bateau... dans la forêt?!!
_ Pendant un dixième de seconde, je l'ai vue, je sais qu'elle est là-bas!!! Ecoute, on se moque de ce que c'est!! Ce qui importe, c'est que Nami a enlevé son T-shirt!!
_ ça n'a aucune importance, ça!!!
#Pipo & Sandy#

Nami: Qu'est-ce qu'on doit faire, Luffy?! On...!!!
Luffy: Ne panique pas!!
Nami: Mais...!!
Luffy: Les membres d'équipage du futur roi des pirates ne doivent jamais se comporter ainsi!!!
Ener: Roi de pirates? Quel genre de roi est-ce...?
Luffy: Le roi de toutes les mers du monde!!!
Ener: Très bien... alors nous allons régler ça... ici, dans le ciel!!!

_ Surveille ton langage car je suis Dieu!!
_ Je vois pas ce qui fait de toi un Saint!!! Je ne vois pas de Dieu devant moi!!!
#Dieu Ener & Luffy#

"La voûte céleste est notre ancienne patrie. C'est aussi l'endroit où toute l'histoire a disparu dans les brumes de l'oubli. Et même si elle se trouve dans le ciel... la flamme de la fière cité de Shandora ne mourra jamais. Faites briller la flamme de Shandora!!"

_ Chopper?!! Désolé d'être en retard!! Tu es caché quelque part?!! S'il te plaît, répond!!! Chopper!!!
_ Peut-être qu'il a été découpé en lamelles.
_ Pourquoi tu dis toujours des trucs comme ça?!!
#Nami & Robin#

Luffy : Hero?! No way!
Jimbei : What?!
L : We're pirates! I love heroes, but I don't want to be one!
J : Do you even know what a hero is?!
L : Let's say there's a bunch of meat! Pirates have feasts and eat meat, but heroes give the meat to other people! I want to eat the meat!

Pipo: Le Vogue Merry version aérienne!!!
Luffy: On dirait qu'il peut voler!!!
Pipo: N'est-ce pas?!!
Nami: ça me rassure encore moins...
Zorro: Ouais. Une colombe vole mieux qu'un poulet.
Nami: J'parle pas de ça!! Idiot!!

_ Si tu veux être un pirate de la 'Nouvelle Ere', tu devrais savoir que les rêves ne se réalisent JAMAIS.
[...]
_ Attends, gamin... une lopette qui n'a pas le cran de se battre pour ses rêves n'a pas à m'apprendre ce qu'est un pirate.
#Bellamy & Montblanc Cricket#

_ Tu ne devrais pas les tuer sans raison. Les pauvres bêtes...
_ C'est leur faute, ils m'ont attaqué. Et je ne t'ai pas demandé ton avis.
[...]
_ ... pourtant...
_ Quoi?
_ Tu reviens sur nos pas, là.
#Robin & Zorro#

Montblanc Cricket: Certains animaux ont un sens inné de la direction magnétique.
Nami: Oui... un peu comme les colombes ou les saumons.
Luffy: ça veut dire que t'es plus bête qu'un animal, Zorro.
Zorro: T'es plutôt mal placé pour dire ça!!

Pipo : Quelle est ta spécialité?
Robin : L'homicide.
Pipo : Luffy!! Le verdict est sans appel... cette fille est trop dangereuse pour qu'on la garde à bord!!

_ Pourquoi je te porte alors que mes blessures sont carrément plus graves?!
_ Oh! Arrête de te plaindre! Tu es un homme, moi, je suis blessée aux jambes! Je ne peux pas tenir debout! Ouh... je sens que je vais m'évanouir...
_ Menteuse!!
[...]
_ Je t'avais demandé une arme, pas une baguette de farces et attrapes!! (à Pipo)
_ J'en étais sûr! Tu peux marcher!!
#Zorro & Nami#

_ Luffy, qu'as-tu fait pour mettre ma veste dans cet état?! Tu sais combien elle m'a coûté?! 28 000 berry! Et encore, j'ai dû marchander pour avoir ce prix!
_ Désolé! En fait, c'est parce qu'avec les bombes, il...!!
_ Laisse tomber! C'est pas grave. De toute façon, en te la prêtant, je savais que je la reverrai pas intacte! En guise de dédommagement, tu me la rembourseras donc au triple! Soit 100 000 berry, prix d'ami!
_ Quoi?! Tu avais tout prévu, hein?!
#Nami & Luffy#

_ ALLEZ, ZORRO!! AU BOULOT!!
_ CA VA PAS LA TÊTE!! Pourquoi est-ce que je devrais aller me battre pour que tu t'en mettes plein les fouilles?! Tu rêves, ma pauvre!!
_ TU ES VRAIMENT TROP BÊTE! L'argent est pour moi, évidemment, mais c'est en votre nom, à toi et aux autres que j'ai passé le contrat!!
_ PERSONNE NE T'A DONNE L'ORDRE DE FAIRE CA, PETITE PESTE!!!
_ Pas la peine d'en faire un plat! C'est juste quelques coups de sabre à distribuer!!
_ Peut-être mais j'aime pas me faire exploiter, moi!! Je suis pas comme l'autre cuistot écervelé!!
_ Ouais! Eh ben moi, j'crois que tu dis ça parce que tu as peur de la défaite!!
_ QUOI?! REPETE CA SI TU L'OSES!!
_ Pas la peine de faire le fier, espèce de trouillard!!
_ MAIS C'EST QU'ELLE OSE LE REPETER EN PLUS!!
_ Et puis d'abord, tu as la mémoire courte! Dois-je te rappeler que tu as une dette envers moi?
_ Hein?! Une dette? De quoi tu parles?
_ Des 100000 berrys que je t'ai prêtés à Loguetown, pardi!
_ Tu rigoles? Je les ai rendus sans même y avoir touché puisque l'armurier m'a offert les sabres!
_ Peut-être mais nous avions convenu que tu me verserais des interêts! Il me manque donc encore 100000 berrys!!
_ Mais je t'ai rendu l'argent aussitôt!!
_ Un marché est un marché! Serais-tu du genre à ne pas tenir tes engagements? Je consens à effacer ton ardoise si tu fais ce que je te demande.
_ TU NE L'EMPORTERAS PAS AU PARADIS, NAMI!!
_ Tu as raison, je finirai sûrement en Enfer.
#Nami & Zorro#

_ Moi aussi, c'est la première fois que je vois un type coincé dans un coffre! Tu es né comme ça?
_ Tu crois vraiment qu'on peut naître comme ça?! T'es idiot ou quoi?! Je suis coincé là-dedans!
#Luffy & Gaimon#

Sandy: Nami, tu as toujours le parfum que nous avons acheté à Nanohana?
Nami: Oui, pourquoi?
Sandy: Pulvérise-t-en un peu.
Nami: Comme ça?
(Shak Shak)
Sandy: Aaaah! Nami, je te suivrais au bout du monde!
Zorro: Son cas est désespéré...

_ Eh! Viens la grosse banane!
_ T'as rien compris! C'est pas une banane, c'est un crocodile! C'est juste qu'il a un appendice en forme de banane sur la tête...
_ Banane ou croco, c'est quoi la différence? Les deux se mangent, non?
#Luffy & Pipo#

_ Sauve-toi, Vivi! Mais sauve-nous avant!
_ Faudrait savoir!
#Pipo & Luffy#