Eva Wiseman

Mon père m'a raconté que dans notre royaume les juifs, les chrétiens et les musulmans ont vécu en paix, côté à côte, pendant des siècles. Nous étions bons voisins et les enfants jouaient ensemble. Nous respections les croyances et les traditions des uns et des autres. Tout cela a été effacé au cours du dernier siècle [XVe]. Les chrétiens sont devenus nos maîtres. Ils ont réduit les musulmans en esclavage. Ils ont converti par l'épée certains juifs au christianisme. Les autres ont été forcés de se réfugier dans des quartiers réservés, les "juderias". Nous n'avions pas le choix. Nous ne l'avons toujours pas. Nous sommes obligés d'y vivre. (p. 57)

[Espagne, 1491]
Notre famille, juive ? Comment était-ce possible ? Je savais très peu de choses sur les juifs. Ils appartenaient à une race maudite, cupide, forcée de porter un insigne avec un cercle rouge et blanc pour les exposer au mépris du monde. Tous ceux qui les connaissaient n'avaient que dédain pour eux. (p. 47)

Le décret d'expulsion était rendu public. Il établissait que les juifs devaient quitter notre pays le dernier jour de juillet de la présente année 1492, et ne jamais revenir sous peine de mort.
Ils étaient autorisés à vendre leurs négoces, leurs biens et leurs propriétés, mais ils n'avaient le droit d'emporter ni or, ni argent, ni monnaie.
(p. 128)

Est-ce que de telles personnes pouvaient être capables d'une chose aussi terrible ? Par ailleurs, est-ce que tout le monde pouvait avoir tort ? Je ne savais plus que penser.

Ca ne fait pas de doute, madame Solymosi, dit Mme Csordas. Les juifs ont assassiné votre fille.