Nationalité : Chine
Biographie :
Fan Wu est romancière.
Elle est née dans une ferme d’État, où ses parents ont exilé durant la Révolution Culturelle. Malgré la pauvreté et l'isolement, la ferme lui apporta de la joie et une liberté sans bornes. En 1985, ses parents quittèrent cette ferme avec Fan Wu et ses quatre grands frères et s'installèrent à Nanchang.
Au milieu des années 90, après avoir obtenu son diplôme de Langue Chinoise et Littérature à l'Université de Sun Yat-sen, Fan Wu partit travailler à Shenzhen, village de pêcheur qui en l'espace de dix ans s'est transformé en véritable métropole. Elle y resta trois années durant lesquelles elle eu divers emplois et voyageât considérablement, ce qui lui permit d'être témoin du boom économique sans précédent, ainsi que de l’exploitation cruelle des travailleurs venus de la campagne et des provinces les plus pauvres. Elle commença alors à voir son pays comme une société déchirée entre tradition et modernité. Certaines expériences vécues à cette époque devinrent par la suite la base de son premier roman.
En 1997, ayant reçue une bourse de l'Université de Stanford, Fan Wu partit aux États-Unis. Elle y obtint un master d'études des médiats et rejoignit, en 1999, une société High-tech, Yahoo! Inc., basée dans la Silicon Valley.
Avant d'aller aux U. S. A elle écrivait surtout des poèmes et des essais. Elle s'aventura à écrire des fictions en 2002 et choisit de les écrire en anglais, pensant que cela l'aiderait à maîtriser cette nouvelle langue. Aujourd'hui, Fan Wu écrit en anglais et en chinois.
En 2006, son premier roman "Une si jolie robe" (February Flowers) fut choisi par Picador Asia et a été traduit en 9 langues.
Elle vit à San José, en Californie, avec son mari et ses deux enfants.
son site : http://fanwuwrites.com/
+ Voir plusFan Wu est romancière.
Elle est née dans une ferme d’État, où ses parents ont exilé durant la Révolution Culturelle. Malgré la pauvreté et l'isolement, la ferme lui apporta de la joie et une liberté sans bornes. En 1985, ses parents quittèrent cette ferme avec Fan Wu et ses quatre grands frères et s'installèrent à Nanchang.
Au milieu des années 90, après avoir obtenu son diplôme de Langue Chinoise et Littérature à l'Université de Sun Yat-sen, Fan Wu partit travailler à Shenzhen, village de pêcheur qui en l'espace de dix ans s'est transformé en véritable métropole. Elle y resta trois années durant lesquelles elle eu divers emplois et voyageât considérablement, ce qui lui permit d'être témoin du boom économique sans précédent, ainsi que de l’exploitation cruelle des travailleurs venus de la campagne et des provinces les plus pauvres. Elle commença alors à voir son pays comme une société déchirée entre tradition et modernité. Certaines expériences vécues à cette époque devinrent par la suite la base de son premier roman.
En 1997, ayant reçue une bourse de l'Université de Stanford, Fan Wu partit aux États-Unis. Elle y obtint un master d'études des médiats et rejoignit, en 1999, une société High-tech, Yahoo! Inc., basée dans la Silicon Valley.
Avant d'aller aux U. S. A elle écrivait surtout des poèmes et des essais. Elle s'aventura à écrire des fictions en 2002 et choisit de les écrire en anglais, pensant que cela l'aiderait à maîtriser cette nouvelle langue. Aujourd'hui, Fan Wu écrit en anglais et en chinois.
En 2006, son premier roman "Une si jolie robe" (February Flowers) fut choisi par Picador Asia et a été traduit en 9 langues.
Elle vit à San José, en Californie, avec son mari et ses deux enfants.
son site : http://fanwuwrites.com/
Source : nautiljon
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (13)
Voir plus
Ajouter une citation
"Et moi, telle une plante assoiffée en plein désert implorant le ciel de lui accorder la goutte d'eau salvatrice, j'attendais Miao Yan."
De temps en temps, les filles des chambres voisines venaient nous rendre visite juste pour jeter un œil sur le lit de Yishu. Elles se moquaient un peu de son obsession de l'ordre, ce qui ne les empêchait pas de prendre des photos de son lit et de les envoyer à leurs parents en prétendant que c'était le leur.
Comme je n'avais pas envie de rebrousser chemin, j'ai continué à marcher. La route avançait entre deux champs de coton et il faisait si sombre que je distinguais à peine ma main devant mon visage. Histoire de me tenir compagnie, je me suis mise à parler toute seule. Je me racontais que le ciel était un grand morceau de papier bleu clair obscurci par un ange polisson, que les champs de coton étaient couverts de fleurs roses et que si je ne les voyais pas, c'était parce qu'elles s'étaient endormies sous une couverture noire. Et plus je me parlais, plus je croyais à la réalité du ciel bleu et des champs rose. Ça a été une expérience merveilleuse. Le lendemain, je suis même retournée voir s'il y poussait vraiment des fleurs roses
Je n'avais jamais porté de soutien-gorge mais des brassières jusqu'à mon entrée à l'université. Sur les vingts filles de ma classes au lycée, trois seulement portaient un soutien-gorge sous leurs petits hauts en été. Les autres se moquaient d'elles en secret en les traitant de "femmes", la pire insulte pour des filles de notre âge. Ressenti comme une honteuse calomnie, ce terme sous-entendait que nous n'étions plus mignonnes ni jolies et mettait en doute notre pureté et notre innocence. Comme si ce qualificatif leur avait porté malheur, aucune de ses trois filles n'était entrée à l'université et l'une d'elle était tombée enceinte juste après le lycée.
Nous étions au petit matin d’une chaude journée de printemps. Les premières lueurs rougeoyantes du soleil levant se diffusaient dans la pièce par la porte entrebâillée. Elle était là, tourbillonnant dans la lumière de l’aube. Elle m’apparut tel un ange, si délicate, je n’avais jamais rien vu de plus beau. J’étais assise sur le bord de mon lit, mon coeur bondissait dans ma poitrine. je l’admirais, sans voix.
Puis, avec la soudaineté d’une porte qui claque, elle s’arrêta tout net.
Puis, avec la soudaineté d’une porte qui claque, elle s’arrêta tout net.
Une vieille échelle en bois permettait d’accéder au grenier. Bien qu’il fût sombre et étouffant, c’était mon refuge préféré. Des que mes parents avaient le dos tourné, rien ne pouvait me rendre plus heureuse que de filer au grenier, munie d’une lampe de poche et de mes jouets. J’y dévorais des livres pour enfants, m’amusais et fredonnais les chansons russes que ma mère m’avait apprises. Fatiguée, je piquais un petit somme au milieu de mes livres et de mes jouets.
- […] Ces derniers mois, j’ai attendu que tu me dévoiles enfin ce secret : qu’est-ce que c’est, devenir une femme ? Je n’ai pas cessé d’y penser. Je croyais que si j’étais une femme comme toi, tu m’aimerais davantage et que tu me confierais tout de ta vie. J’ai même essayé de trouver un petit ami pour que tu me traites d’égale à égale. Je pensais… je ne voulais plus être une petite fille. Mais comment vais-je grandir si tu n’es plus là ?
Qu'une simple robe noire pût faire de moi une femme était si étrange. Pour la première fois, je réfléchis au sens de l'expression "devenir une femme"
- Tu ne me connais pas, tu t’amuses bien avec moi mais c’est tout. Tu as besoin de mon amitié comme moi de la tienne. Au fond, personne ne sait qui je suis. Elle détourna son regard. Tu n’as pas besoin de moi, ta vie sera meilleure sans moi. Tes bouquins, ton violon, ton toit, c’est tout ce qu’il te faut. Ton monde est peuplé de sourires et de rayons de soleil. Durant ces vingt-quatre ans, personne ne m’a jamais demandé pourquoi je suis devenue celle que je suis aujourd’hui, ni pourquoi je pense de cette façon. Mais même si tu me connaissais mieux, ça ne changerait rien. Tu serais toi, et moi je serais moi.
Peut-être aussi en avait-elle eu vent lors de son séjour à Shenzhen. Elle venait me voir presque tous les jours. Elle seule pouvait m'extraire de mon univers littéraire et me faire rire. Je l'acceptais, l'admirais et la vénérais sans réserve, avec toute sa vanité et son matérialisme. [...]
Fin octobre, pendant une semaine, elle me rendit visite au moins deux fois par jour, comme si elle ne connaissait plus que moi sur le campus et à Canton. Et moi, telle une plante assoiffée en plein désert implorant le ciel de lui accorder la goutte d'eau salvatrice, j'attendais Miao Yan
Fin octobre, pendant une semaine, elle me rendit visite au moins deux fois par jour, comme si elle ne connaissait plus que moi sur le campus et à Canton. Et moi, telle une plante assoiffée en plein désert implorant le ciel de lui accorder la goutte d'eau salvatrice, j'attendais Miao Yan
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Listes avec des livres de cet auteur
Ecole et littérature
andras
41 livres
Auteurs proches de Fan Wu
Lecteurs de Fan Wu (69)Voir plus
Quiz
Voir plus
Lire avec Yves Montand 🎦🎬🎭
En 1969, avec Jean-louis Trintignant et Irène Papas, Montand tourne "Z", film que Costa-Gavras adapte du roman éponyme de ...
Georges Arnaud
William Faulkner
D. Lapierre/L. Collins
Jacques Prévert
Vassilis Vassilikos
15 questions
13 lecteurs ont répondu
Thèmes :
littérature française
, adapté au cinéma
, histoire
, littérature américaine
, chanson
, romans policiers et polars
, littérature étrangèreCréer un quiz sur cet auteur13 lecteurs ont répondu