Franck Manguin

Rappelez-vous ce que les anciennes disaient, si nous pêchons nues c'est pour s'adapter à la nature et lui prendre ce qu'elle peut nous donner.

— Mais... les hommes sont habillés en femmes ? [...]
— Selon la légende, comme les hommes sont déguisés, la déesse ne risque pas d'être tentée de quitter son amant pour un autre...
— Pfff... c'est bien une idée d'homme, ça ! Elle est pas assez grande pour décider ce qu'elle veut ?

Il était gentil, attentionné et puis tout a changé très vite quand je lui ai dit que j'étais enceinte. Il est devenu dédaigneux, dur, distant...
Et sans crier gare, Kazumu a disparu. Comme ça. A jamais. (p 70)

- Vous avez connu ma mère?
- Pas vraiment j'étais trop petite quand elle est partie. Je ne m'en souviens pas. Mais les anciennes parlent souvent d'elle
- Et...elles disent quoi?
- Que ça a été un véritable tsunami ici! Jamais personne n'était parti comme ça d'Hégura, surtout une fille!

La pêche aux ormeaux est délicate. Ils se nourrissent d’algues et se cachent la plupart du temps sous les rochers. Tu dois repérer ce genre de coin… et n’aie pas peur de fouiller !
- T’en as déjà attrapé un ?
- Oui, j’en avais un mais il m’a glissé des mains…
- Recommence !

- Selon la légende, comme les hommes sont déguisés, la déesse ne risque pas d'être tentée de quitter son amant pour un autre...
- Pfff... C'est bien une idée d'homme, ça ! Elle est pas assez grande pour décider ce qu'elle veut ?

Tu sais, les dieux sont comme les hommes : stupides et jaloux !

Non, t'es pas une ama, à mon avis... Tu es trop jolie, trop réservée et pas assez... hystérique !!!

Ce sont les ancêtres et les dieux qui décident toute l'année de la pêche à venir...

Tu sais, les dieux sont comme les hommes : stupides et jaloux !

Tu veux savoir si je suis heureuse d'être ama ? À vrai dire, je ne me suis jamais posé la question... !
Ce que je peux te dire, c'est que... bien sûr que c'est dur de vivre de la pêche, ça l'a même toujours été quoi qu'on en dise...
Mais en même temps, à aucun moment je n'ai voulu arrêter...

- Tu as fait quelque chose que ma soeur n'a jamais su faire.
- Laquelle ?
- Tu m'as parlé. Tu m'as ouvert ton coeur.

– Je pourrais être la première…célibataire et Ama!
– Nan… si tu veux rester travailler sur l’île, il faudra te cas un jour ou l’autre. Et le plus tôt sera le mieux, crois-moi!
– Ça vous va bien de dire ça, tiens! Je n’ai donc pas le choix, hein?…

Mais je n'y peux rien, c'est vraiment comme ça qu'on fait, nous les AMA depuis des siècles !

Je crois que j’aime bien cette respiration. Et même si ça nous fait ressembler un peu à des baleines, dans le fond, elle me rassure… Et le jour où tu n’entendras plus ce soufflement dans l’eau, tu pourras te faire du souci pour le métier d’Ama…