Hong Zicheng

Que se cache-t-il sous ce titre enigmatique ? Un traité de botanique ancien ? Non, du tout !



Hong Zicheng nous offre ici des pépites de sagesse, ses pensées et intetpétations du monde et de la société. À cette lecture, nous retournons aux essentiels. L'auteur nous incite à la simplicité, à être pondéré dans nos actes et nos propos. L'honnête homme est celui qui fait preuve de bonté et de pardon : il sait oublier les affronts qui lui ont été faits mais réfléchit aux fautes qu'il a commises envers d'autres.

Hong Zichen prône des valeurs morales, il conseille la modestie, de se rapprocher des gens du peuple et d'amis sincères plutôt que de rechercher les honneurs auprès des grands du monde.



Ces fragments de pensées sont finalement universels et intemporels. Bien que datant du XVIIème siècle, ils peuvent (et doivent !) toujours être suivis (notamment à cette époque si particulière).



Cette lecture est très agréable et nous permet donc de réfléchir sur de nombreux points, sur l'équilibre intérieur que nous pourrions trouver et sur la façon d'ètre une personne honnête. Propos à méditer !



Une mention toute particulière aux éditions Zulma pour cette magnifique couverture et à la traductrice Martine Vallette-Hémery pour son fabuleux travail. Il n'est pas aisé de traduire du chinois classique, et qui plus est quand ce sont des propos philosophiques !

Doit on s'attendre à un traité de jardinage ? Que nenni, ce livre est philosophique. Il ne se lit pas d'une traite, on vient chercher quelques citations et aphorismes par moments, comme on consulterait un sage. Et comme tous les propos de sagesse, ce livre est à faire lire aux jeunes adultes, afin de les aider à réfléchir pour moins perdre de temps, mais peut-être cela nuirait-il à leur expérience, car cet ouvrage recèle pas mal de bons conseils qui ne nécessitent qu'un peu d'introspection et de réflexion.

Modestie, valeurs morales, ce livre est plein de charme et de vérités pour notre équilibre intérieur. J'ai trouvé cependant, et ceci en étant attachée à de bonnes valeurs morales, que certains propos dataient un peu... L'éducation des filles doit elle être différente de celle des garçons aujourd'hui ? Pour moi, la société n'évoluera favorablement que si les deux sexes sont sur un pied d'égalité. Mis à part quelques bémols de ce genre (l'auteur a vécu à la fin de la dynastie Ming), ce livre de maximes poétiques est agréable à consulter, comme on aime à lire Confucius.

Un mot sur la couverture de cette édition poche : c'est elle qui m'a fait acquérir le livre !
Lien : https://lecturesdartlubie.bl..