Howard Fast

Dans cette ville, il s’agit toujours de dénicher des aiguilles dans des meules de foin. Un flic n’est pas censé avoir des méninges, mais il est censé s’en servir. C’est ça le hic ; que les murs soient peints ou non, c’est le cadet de nos soucis.

 Ceux qui restent chez eux à attendre servent également à quelque chose. 

Les gens qui ont un même sujet d’anxiété s’associent aisément.

Ce sont les gangsters de basse classe qui assassinent ; les gens intelligents se servent de leurs méninges.

Comme un être humain, un hôtel atteint un tournant de son existence où il cesse de poser des questions et accepte avec philosophie ce que le destin lui apporte.

Pour le criminel, la réalité n’existe pas.

Avec Shirley, ce n’est pas toujours facile de savoir la vérité parce qu’elle a le sens de l’humour qui…

Elle avait fini par admettre que les gens la trouvaient belle, mais, dès qu’elle se regardait dans un miroir, elle fronçait les sourcils, fermait à demi ses grands yeux bruns et tendres et faisait la moue. L’image morose que lui renvoyait la glace ne confirmait pas l’opinion flatteuse que les autres avaient d’elle. Le miroir était une nécessité et non une source de joie, et il refléta le même visage boudeur que les autres fois.

Quand un produit est rare, on ne peut pas se montrer trop difficile.

 Les hommes sont comme ça... On ne peut pas vivre avec eux et on ne peut pas vivre sans eux.

Ce n’est pas un crime de réfléchir, même dans la police.

Non, je n’ai pas d’ennemis, lieutenant. Pas ce genre d’ennemis. Peut-être que je ne suis rien, mais les gens que je connais, je ne leur fais pas d’entourloupettes.

 Lorsqu’on tue sans préméditation, ou pour se défendre, ou dans un accident, ou dans une bagarre, ça s’appelle un homicide. Je ne dis pas que vous avez commis un crime, ni même que vous soyez mêlée à un crime. Mais c’est justement ce que j’essaie de tirer au clair et c’est pourquoi vous ne pouvez pas rentrer chez vous.

 Vous pensez peut-être qu’on ne devrait pas se mettre dans des états pareils pour un chat, mais je n’y peux rien. Je n’y peux rien. Mais il me semble que, quand on aime une bête, on l’aime, c’est plus fort que soi. Ce n’est pas un péché.

L’expérience lui avait appris qu’aucune fille ne devait s’étonner du comportement masculin et que, par voie de conséquence, rien de ce que pouvait faire un homme ne devait la prendre au dépourvu.