Jack Higgins

Il s’adonnait beaucoup au sourire tolérant, de rigueur dans la profession de conseiller financier à laquelle il se consacrait depuis son installation à Jersey, dix-huit mois plus tôt. Comme il l’avait dit plus d’une fois à sa femme Joan, l’inconvénient de ce métier, c’est que l’on était toujours en compagnie des gens riches – et, en tant que classe, il les détestait de tout cœur.

Tous les animaux sont égaux, mais certains sont plus égaux que d’autres.

Parfois, je suis remontée comme un ressort de montre ; j’essaie de tenir bon, mais le ressort se détend.

Le tabac vous rabougrit au milieu de vos vertes années.

Quand on arrive à mon âge, général, le sommeil vous fuit, les souvenirs vous accablent. On se demande pourquoi les choses ont eu lieu.

Tout ce qui risque d’arrêter les frais mérite d’être tenté.

Il paraît qu’aucun gentleman ne verse le lait en premier, mais je suppose qu’aucun vrai gentleman ne se soucie de vétilles de cet ordre.

À quoi bon un mur quand il y a le désert ?

Aimer est facile, c’est vivre ensemble qui est très dur.

La vie est une déception continuelle. Nous ne désirons jamais les mêmes choses en même temps, c’est cela le problème, notamment entre hommes et femmes. En dépit de ce que les féministes prétendent, elles sont différentes de nous.

L’amitié avant tout. Ne la perdons surtout pas, pour un petit malentendu.

Les gens ne devraient entrer que s’ils y sont invités.

Ces gens-là doivent recevoir une bonne leçon, si l’on veut que les hommes comme moi survivent… Le but du terrorisme est de terroriser.

— ... Kelly est un acteur fantastique. Aujourd’hui, il a incarné le personnage du tueur de l’I.R.A. et il est allé jusqu’au bout, comme s’il avait joué le rôle dans un film.
— Sauf qu’il n’y avait pas de metteur en scène pour crier « Coupez ! » . Et que les morts ne se sont pas relevés quand la caméra a cessé de tourner.

Le K.G.B. est le service de renseignements le plus vaste et le plus complexe du monde ; il contrôle totalement la vie de millions d’êtres humains en Union soviétique même et ses tentacules s’étendent sur tous les pays. Le cœur du service, son noyau le plus secret, est constitué par le Département 13 – la section responsable des meurtres, assassinats et sabotages dans les pays étrangers.

Elle chercha à tâtons son revolver dans la poche droite du trench-coat, le sortit et le manipula d'une main experte pour vérifier qu'il était en état de marche. C'était une arme peu utilisée, un colt .22 semi-automatique à huit coups, relativement petit mais redoutable, surtout avec son silencieux. Une arme de femme pour certains, mais pas lorsqu'on l'utilisait avec des balles à pointe creuse.

une fine bruine avait fait le vide sur la terrasse

Il n'est jamais raisonnable de plonger seul, on doit toujours avoir un copain avec soi

vieille culotte de peau retorse

bonne chance, mon ami, vous en aurez besoin.